ELEMENTÁRNÍ ČÁSTICE
Houellebecq Michel
Překlad: Martina Černá
Žánr: činohra
Obsazení: 2 muži, 3 ženy
Dramatizace stejnojmenného francouzského bestselleru z roku 1998, který vynesl autorovi celosvětový ohlas. Na pozadí příběhu dvou nevlastních bratrů, přísně deterministického vědce na jedné straně a sexuálního štvance na straně druhé, Houellebecq neúprosně tepe degeneraci mravů v Západní Evropě, kde „pocity lásky, něhy a lidské pospolitosti do značné míry zmizely“. Za střídání pronikavých analýz a klasických románových pasáží se pokouší o jakýsi všeobjímající historický průzkum vývoje mravů a důvodů současného individualismu, vedoucí k poněkud vědeckofantastickému vyústění, v němž oba hlavní protagonisté zastávají, každý svým způsobem, nezaměnitelnou roli. Pokus o „totální“ román konce století.
Adaptace pořízená pro uvedení v curyšském Schauspielhausu dramatizátorů Toma Blokdijka a Koena Tacheleta vyzdvihuje jen některé linie příběhu a poměrně komplexně vystihuje filozofický myšlenkový obsah románové předlohy.
Text v elektronické podobě je k dispozici v DILIA.