HAUNTED
Edna O’Brien
Překlad: Nepřeloženo
Žánr: činohra
Obsazení: 1 muž, 2 ženy
Hra o vzpomínkách a ztrátě blízkého člověka. Starší vdovec pan Berry se zamiluje do mladé naivní dívky Hazel, která v něm probudí vzpomínky na jeho zemřelou ženu a na dítě, které spolu nikdy neměli. Ve hře se stále častěji objevuje duch paní Berryové, u které žárlivost probudí znepokojení, jež se později vyvine v nebezpečnou zuřivost.
Ve hře se mísí skutečnost s iluzemi, při níž postavy někdy vypadají skutečně a někdy jenom jako vzpomínky či duchové. Autorka si také hraje s intertextualitou alžbětinských a romantických her, díky kterým vzbuzuje mystickou atmosféru anglických a irských romantických legend.
Tento poetický příběh mileneckého trojúhelníku je skvělou příležitostí pro dva zralé herce.
Text originálu v elektronické podobě je k dispozici v DILIA, překlad můžeme zprostředkovat.