STRÁŽMISTR BUTTERFLY (IL MARESCIALLO BUTTERFLY, 1995)

Roberto Cavosi

Překlad: Karina I. Havlů
Žánr: činohra
Obsazení: 3 muži, 2 ženy

Děj se odehrává v současné Itálii jako drama 2 osob: policisty, který se snaží po smrti své ženy začít nový život a arménské emigrantky, která se sňatkem pokouší získat italské občanství a pak dostat z Arménie svého přítele. Během krátkého manželství je svým novomanželem znásilněna a když se těsně před přijetím občanství dovídá o tragické smrti svého přítele, na občanství rezignuje a rozhodne se vrátit do vlasti. V té době je již v pokročilém těhotenství a přichází se rozloučit se svým legitimní manželem a zároveň otcem dítěte.
Aktuální téma emigrace obyvatel z chudých a válkami postižených oblastí do bohatých evropských zemí zachycuje střet dvou odlišných kultur a dvou osamělých lidí.

Hra Maresciallo Butterfly byla oceněná cenou Giuseppe Fava v roce 1995, cenou SIAE - SACD ve Francii za francouzský překlad v roce 1998. Tato hra byla rovněž zpracována pro rozhlas a vysílána italským RAI 2.

  Text v elektronické podobě je k dispozici v DILIA.