ÚDRŽBÁŘ (Le Technicien, 2010)
Eric Assous
Překlad: Alexander Jerie
Žánr: komedie
Obsazení: 5 mužů, 3 ženy
Séverine Chapuis opustil manžel Jean Pierre před dvaceti lety. Opuštěná a na mizině si Séverine založila vlastní vydavatelství, které teď prosperuje. Jednoho dne se tento kdysi světácký ex-manžel objeví před jejími dveřmi, avšak už to není ten arogantní a cynický obchodník, ale zruinovaný muž bez střechy nad hlavou. Jean Pierre přišel, aby se omluvil, a jako nezaměstnaný se vlastně zeptal i na práci. Séverine se rozhodne dát mu šanci a nabídne mu místo údržbáře! Jean Pierre tak musí překonat svou hrdost, obléct si pracovní uniformu, vzít kartáč a kbelík a přijmout ponížení. Séverine s ním totiž zachází jako s onucí. Ale Jean Pierre není typ, který by se tak rychle poddal...
Hra měla premiéru v pařížském Théâtre Palais-Royal v září tohoto roku a setkala se s velkým úspěchem, ostatně jako většina her Erica Assouse.
Text je v elektronické podobě k dispozici v DILIA.