POZDRAVY (Les salutations, 1950)
Eugène Ionesco
Překlad: Pavel Trtílek
Žánr: absurdní drama
Obsazení: 6 mužů, 1 žena
Tři pánové se ocitnou ve zcela banální
situaci – potkají se. Na tom by jistě nebylo nic udivujícího, kdyby se nestali
obětí pomyslného mechanismu, který je neustále ponouká k jednání bez
náležité smysluplnosti. Poté co se při setkání pozdraví, i nadále pokračují ve
vzájemných pozdravech, načež se s horoucím zájmem dotazují, jak se který
z nich má. Tato situace se stupňuje až do krajností, smysl jejich dialogů
se přitom natolik vyprazdňuje, že se začne vymykat běžné logice.
Pánové jsou obětí své
konverzace připomínající hudební skladbu, ocitli se v jejím zajetí a nedaří
se jim z ní vymanit, stávají se nesvobodnými individui, jejichž duševno je
zdoláváno automaticky hovořícím tělem. Stali se loutkami, s mechanismem skrytým
ve svých nitrech, živoucím orlojem z počátků éry absurdní dramatiky.
Text v elektronické podobě je k dispozici v DILIA.