COMBAT (Combat, 2011)

Gilles Granouillet

Překlad: Nepřeloženo
Žánr: činohra
Obsazení: 3 muži, 2 ženy

Dvě děti jsou společně vychovávány, ale nemají spolu žádné pokrevní pouto. Jednomu se podaří opustit rodinu a její zoufalou situaci, druhé ale zůstane. Jejich životní úděl vyrůstá z obrovských sociálních rozdílů, které mezi mini najednou jsou, z bratrova patologického obdivování sestry a její viny poté, co se vrátí do míst jejich dětství…

„Hlavním tématem mé hry je obětování se. Zde je to muž, který z lásky obětuje svůj vlastní život. Jeho volba se možná zdá nesmyslná, ale on je zcela přesvědčen o její správnosti: od prvopočátku jsou lidé oceňováni rozdílně a v záchraně těch dobrých dáváte význam slovu pokora. Combat jsem psal jako thriller, jako současné drama, v němž bude sociální izolovanost hrát hlavní roli.“
Gilles Granouillet

„Combat vypráví příběh bratra, který se obětuje pro svou sestru, lépe řečeno nevlastní sestru. Je to také příběh nevlastní sestry, velmi úspěšné ženy, která znovu naváže kontakt se svou matkou a nevlastním bratrem na slavnostním ceremoniálu. Je to příběh nevlastní sestry, která spáchá vraždu.(…) Je to příběh o krvi, o komplikovaném prokazování otcovství a o bystrém muži (nevlastní bratr), který dobře ví, že v maličkatém květináči není možné pěstovat dvě sazenice rajčat, že je potřeba to ošklivé vyrvat (on), aby bylo to krásné (nevlastní sestra) zachráněno…“
režisér Jacques Descorde

  Text originálu v elektronické podobě je k dispozici v DILIA.