SOUKROMÝ ŽIVOT (Privatleben, 2009)

Ulrike Syha

Překlad: Iva Hohnová , Martina Černá
Žánr: činohra
Obsazení: 1 muž, 1 žena

          Lutz, který se vzdal svého soukromého života, jenž se mu zdá být bezvýznamný, při jízdě vlakem náhodně potká Karlu, promovanou archeoložku. Karla má oproti němu soukromého života až příliš. V zaměstnání se jí nabízí dobré možnosti postupu, ale zapletla se se svým šéfem Rainerem, který kvůli ní chce opustit svou ženu. V přeplněném vlaku, v přítomnosti Lutze, vede Karla s Rainerem po telefonu na veřejnosti hádky. Lutz tvrdí, že je nudným člověkem a je na to pyšný. Je prázdný jako krajina, v níž se odehrává setkání těchto dvou mladých lidí. Z letargie ho probudí až Karla. Oba protagonisté vystoupí ve stejné konečné stanici a ještě jednou se potkají v čínské restauraci. Poté stráví společnou noc v Lutzově hotelovém pokoji.  Karla se odloučí od vztahu s Rainerem a Lutz si vybuduje úspěšné postavení ve firmě svého strýce. I když se zdá, že všechno směřuje k happy endu, zakončuje Ulrike Syha drama ironickou fikcí, kdy Lutz leží v bezvědomí v zahradě svého budoucího tchána. 

          Tato vztahová komedie o mladých lidech tápajících v době plné zmatků, doprovázené globálními problémy, hospodářskou krizí, oteplováním Země, terorismem atd. je ironií na zdánlivě existující šťastný soukromý život, za kterým se však skrývají neutěšení a vztahově narušení lidé.

  Text v elektronické podobě je k dispozici v DILIA.