PROROCI BEZ BOHA (Prophètes sans Dieu, 1999)

Slimane Benaïssa

Překlad: Lenka Jelenová
Žánr: činohra
Obsazení: 3 muži

„Do mešity chodí jen muslimové, do synagogy jen židé a do kostela jen křesťané.  A vstup je zadarmo.  Ale v divadle jsou všichni: židé, křesťané, muslimové, laici, nevěřící…a ti si své místo zaplatili.“

Postava Autora uvádí na scénu postupně jednotlivé proroky boží. Nejprve je to Mojžíš, po něm přichází Ježíš. Nechává je diskutovat o svém proroctví a vztahu k Bohu. Ve vzájemném dialogu tak ožívá historie stará jako lidstvo samo. V konfrontaci jednotlivých náboženství se autor neubrání otázce: proč dochází ve jménu víry k tolika krveprolitím a válkám? Do jaké míry vychází jednotlivá náboženství ze stejných ideových základů a hodnot? Jakou sílu má Písmo? Kde je hranice mezi náboženstvím a demagogií, politikou a terorismem? Názorová pluralita proroků vtipně a neotřele rozbíjí neotřesitelnou jednotu boží. Sestava však stále není kompletní, chybí poslední z proroků. Během tohoto čekání na Mohameda, jehož umělecké či jiné zobrazení je Islámem výslovně zakázáno, se pozornost postupně přesune k Autorovi a otázkám osobnějšího rázu. Z proroků se stávají herci svých rolí a vše se komplikuje. Sepětí mezi životem a divadlem je najednou těsnější.  Je jen na Autorovi, na tomto „prorokovi bez boha“, aby rozhodl, jak vše dopadne… 

Hra Prophetes sans dieu (Proroci bez boha) se poprvé inscenovala v roce 1998 v režii samotného autora, který si také zahrál jednu z hlavních rolí. Dočkala se mnoha repríz v Belgii, Švýcarsku či Kanadě. Knižně vyšla v několika verzích, naposledy v roce 2003.

  Text v elektronické podobě je k dispozici v DILIA.