RUSKÝ SALÁT (1985)

Benjamin Kuras

Žánr: komedie
Obsazení: 6 mužů, 3 ženy

Detektivní komedie, která se odehrává v režisérské kabině rozhlasového studia ruské redakce BBC v roce 1984. Jeden z ruských hlasatelů zemře na mrtvici uprostřed vysílání. Mezi hlasateli se strhne komická panika, zatímco se anglická režisérka snaží chladnokrevně udržet vysílání v chodu pouštěním natočených programů. Přivolaný doktor konstatuje, že smrt hlasatele byla způsobena jedem podaným před několika hodinami a inspektor Goldberg ze Scotland Yardu už vyšetřuje vraždu. Při jeho výsleších jeden redaktor po druhém a jeden na druhého vyjevují svoje bizarní emigrantské příběhy a ještě bizarnější charakteristiky včetně vzájemných pomluv, zatímco od britské kontrarozvědky se inspektor Goldberg dozvídá, že zavražděný hlasatel byl sledovaný agent KGB a další z hlasatelů (populární disc-jockey) je agent Mosadu. Po rozvíjení teorií o válce rozvědek v redakci však inspektor Golberg nakonec odhalí, že vražda byla provedena z mnohem prozaičtějších motivů.

Premiéra hry proběhla v Radiu Kol Yisrael, další inscenace v několika německých rozhlasových stanicích. „Ryzí detektivka, která ale rozbíjí běžná schémata kriminálních thrillerů a ironicky nastavuje zrcadlo rozhlasovému médiu, svižným dialogem, vtipnými komentáři a věrohodnou charakterizací kariéristického cynismu poskytuje dobrou zábavu“. (FUNK-Korrespondenz, Nov. 1986).

  Text v elektronické podobě je k dispozici v DILIA.