BURUNDANGA (2011)

Jordi Galcerán

Překlad: Ivan Jergl
Žánr: komedie
Obsazení: 3 muži, 2 ženy

BURUNDANGA - víc než romantická komedie o členech ETA!

O nápoji lásky a roztodivných elixírech bylo již napsáno mnohé a kromě toho se staly i oblíbeným tématem divadelních her. Ve hře Jordiho Galcerana jde o drogu burundanga, která způsobuje pravdomluvnost, jedná se tedy o elixír pravdy moderní doby. Burundanga v Latinské Americe znamená také chaos a zmatek, kterého si v romanticko - politické komedii užijí postavy ažaž…

         Všechno začne velmi všedně: Berta je těhotná a chce otestovat, zda ji byl její přítel a budoucí otec jejího dítěte Manel věrný. Její kamarádka, pracovnice farmaceutického ústavu, jí poradí, aby na přítele použila drogu burundanga, po které jí řekne pravdu. Berta její nabídky využije, ale dozví se mnohem více než potřebovala. Kromě řady záletů na sebe Manel prozradí, že je členem baskické separatistické organizace ETA a jeho spolupracovník Gorko za ním právě jede. Druhý den dovleče Gorko s Manelem do bytu dívek, které měly být tou dobou na koupališti, uneseného muže a požadují po jeho manželce vysoké výkupné. Dívky ale po šokujícím večeru zůstaly raději doma, a tak Silvia zjistí, že unesený nebožák je její strýc. Ten si z únosu pranic nedělá, protože jako bývalý člen protifrankovské organizace HERD zjišťuje, že jsou mladí teroristé zcela neschopní. Poučuje je, jak má únos vypadat a jaké už stačili udělal chyby. Silvia strýce přesvědčuje, že k teroristům nepatří. Berta se nedokáže vyrovnat s tím, že otec jejího dítěte je terorista a Gorko se nehodlá za žádných okolností vzdát. Situace se zdá být neřešitelná až do chvíle, než Gorko vypije v pivu burundangu a začne mluvit pravdu…

Burundanga je temperamentní zábavná komedie plná absurdních situací, kde zbraň je pravděpodobně to nejmenší zlo…

Španělská inscenace hry Burundanga byla pozvaná na mezinárodní festival Neue Stücke aus Europa 2012 do Wiesbadenu.

  Text v elektronické podobě je k dispozici v DILIA.