LHÁŘI (The Lying Kind, 2002)
Anthony Neilson
Překlad: Alexander Jerie
Žánr: komedie
Obsazení: 4 muži, 4 ženy
Strážníci Gobbel a Blunt musí na Štědrý den splnit jednu nepříjemnou povinnost: oznámit starým a nemocným manželům, že jejich dcera zahynula během autonehody. Když vidí, jak by tato zpráva mohla staříky otřást, velmi ochotně využijí nedorozumění a nechají oba manžele v představě, že tragická zpráva se týká jejich psa. Jenomže jedna malá lež plodí další. Strážníci se do nich zaplétají a aby „neztratili tvář“, musí vymýšlet stále krkolomnější řešení, které rozvíří svátečný den malého městečka. V jejich síti nakonec uvízne nejen místní pastor, ale i lehce militantní Gronya, která na svou pěst organizuje domobranu proti pedofilovi, jenž se v tomto městečku někde ukrývá.
Lehce morbidní Neilsonova komedie je jako dobře promazaný stroj, který jednu dobře myšlenou lež zvětšuje do čím dál absurdnějších situací.
A co teprve když se zjistí, že vše bylo jinak a autonehoda se týká úplně jiné osoby...
Text v elektronické podobě je k dispozici v DILIA.