AFTER THE REVOLUTION (After the Revolution, 2010)
Amy Herzogová
Překlad: Nepřeloženo
Žánr: psychologické drama
Obsazení: 4 muži, 4 ženy
Mladá právnička Emma založila fond na obranu politických vězňů a pojmenovala jej po svém již nežijícím dědečkovi, levicovém aktivistovi. Krátce po promoci a rodinné oslavě se doví, že dědeček v 50. letech předával tajné informace Sovětům. Každý člen rodiny se k šokující zprávě postaví podle své povahy a přesvědčení. Někdo jej hájí (především jeho druhá žena, osmdesátiletá Vera), vnoučatům je celá věc lhostejná. Aféra naruší i Emmin vztah s portorikánským partnerem a spolupracovníkem. K němu se někteří členové rodiny i přes svou „pokrokovost“ chovají přezíravě.
Emma skutečnost oznámí přispěvatelům fondu v dopise ještě před zveřejněním. Váží si dědečkova třídního boje, odsoudí jeho špionážní činnost. Přečte dopis babičce, která tvrdošíjně věří, že její partner bojoval za lepší svět pro všechny...
Text originálu v elektronické podobě je k dispozici v DILIA. DILIA může promptně zajistit překlad.