SIROTCI (Orphans, 2009)

Dennis Kelly

Překlad: Ester Žantovská
Žánr: činohra
Obsazení: 2 muži, 1 žena

Helen a Danny si žijí svůj poklidný život, při svíčkách večeří pravého lososa, když tu se najednou v jejich obýváku objeví Liam, Helenin bratr. Je pokryt krví – ale ne svou…Vypráví sestře a jejímu muži o tom, jak venku, kus od jejich domu, našel krvácejícího, pobodaného muže a jak mu pomohl, muž pak ale prý zmizel. Danny s Helen se rozhodují, zda zavolat policii, pomoci zraněnému muži tam venku, nebo se do toho, co se děje za zdmi jejich domu, nevměšovat. Liam navíc nemá čistý trestní rejstřík. A jeho historka se otřásá v základech, vyjde najevo, že ten muž byl Arab a že ho v záchvatu agresivity pobodal Liam sám. Danny se rozhodne, že mu pomohou zločin utajit. Nic není jako dřív, ani Helen s Dannym už nejsou ten krásný šťastný pár. Kam až může zajít oddanost rodině? A je dobré do světa, kde se děje tolik násilí, přivádět další děti? Znepokojivá hra klade otázky, odpovědi jsou jen na divácích…

Sirotci měli premiéru v srpnu 2009 v Traverse Theatre v Edinburghu a v září téhož roku v Repertory Theatre v Birminghamu.

  Text v elektronické podobě je k dispozici v DILIA.