Dokument Andrzeje Celinskiho, který se věnuje židovskému divadlu v koncentračních táborech za II. světové války, získal hlavní cenu za dokument na festivalu New York Festivals International Television & Film. V poutavém a citlivě zpracovaném dokumentu (trailer ZDE) promlouvá i Roy Kift, autor tematicky spřízněné Komedie z lágru, která sleduje osudy terezínského divadla.

KOMEDIE Z LÁGRU (Camp Comedy, 2003)

Roy Kift

Překlad: Dana Vlčková

Žánr: hra se zpěvy

Obsazení: 14 mužů, 5 žen, hudebníci (herci mohou hrát víc postav)

Hra se zpěvy britského dramatika Roye Kifta je dramatickým zpracováním autentického kabaretu, který existoval během 2. svět války v Terezíně. Hlavním hrdinou hry je slavný německý herec a režisér Kurt Gerron, oblíbený herec Bertolta Brechta a populární partner Marlen Dietrich z filmu Modrý anděl. V Terezíně byl na přání nacistů nucen založit kabaret a také natočit nechvalně známý „dokumentární film“ o bezstarostném životě v terezínské pevnosti.

Kift ve hře se zpěvy a kabaretními výstupy sleduje umělecké a životní dilema slavného herce, který byl krátce po dokončení filmu obviněn ze zrady a jako jeden z posledních zemřel na podzim 1944 v osvětimské plynové komoře.

Hra Camp Comedy byla s úspěchem uvedena v Německu, Francii, USA a v Polsku.

Nastudování z legnického divadla Teatr im. H. Modrzejewskiej vyhrálo letošní Mezinárodní divadelní festival Bez hranic, více informací zde.

Text je v elektronické verzi k dispozici v DILIA.