V sobotu 25. května 2013 se na festivalu formou scénického čtení, které připravila  mladší generace režisérů z okruhu Divadla Józsefa Katony, představí mimo jiné čerstvě do maďarštiny přeložené hry Romana Sikory Snídaně s Leviathanem (překlad Gertrud Mária Korpič) a Alice Nellis Barikády (překlad Borbála Csoma).

Program festivalu:

PÁTEK 24/5                        

19.00 ZAMĚŘENO NA… MINULOST

Divadlo Józsefa Katony  - studio Kamra

Divadlo Feste Brno: Havel píše Husákovi

režie: Jiří Honzírek

Národní divadlo Praha: Zítra se bude… (Filmový záznam)

hudba: Aleš Březina

režie: Jiří Nekvasil

režie filmového záznamu: Jan Hřebejk

SOBOTA 25/5                     

19.00   ZAMĚŘENO NA… SOUČASNOST

Divadlo Józsefa Katony  - studio Kamra

Roman Sikora: Snídaně s Leviathanem

Překlad: Gertrud Mária Korpič

Režie: Daniel D. Kovács

Alice Nellis: Záplavy

Překlad: Borbála Csoma

Režie: András Dömötör

Stanislav Jiránek, David Nejedlý: Bílý Palcát aneb Konečně řešení

Překlad: Gertrud Mária Korpič

Režie:Lucie Málková

Petr Zelenka: Očištění

Překlad: Robert Gál

Režie: Kriszta Székely

NEDĚLE  26/5                     

19.00 EUROPEANA

Divadlo Józsefa Katony  - velký sál

Národní divadlo Brno – Divadlo Reduta: Europeana

Autor: Patrik Ouředník

Adaptace:Dora Viceníková

Režie: Jan Mikulášek

Pořadatel: o.s. Divadlo Unlimited

Partneři projektu: České centrum Budapešť, Divadlo Józsefa Katony Budapešť, Institut umění – Divadelní ústav.

Akce se koná pod záštitou velvyslankyně České republiky v Maďarsku Ing. Heleny Bambasové.