Nejnovější číslo Zpráv DILIA obsahuje přes 40 synopsí nových českých a zahraničních her, dva rozhovory a řadu novinek z oblasti divadla a literatury.
V české sekci najdete finalisty Ceny Evalda Schorma za rok 2022, texty nominované na Nejlepší poprvé uvedenou českou hru roku 2022 v rámci Cen divadelní kritiky (Občan první jakosti Matěje Balcara a Humanismus Ivana Buraje a Bohdana Karáska), nejnovější hru Lenky Lagronové Chytání Vídně, text Normální blázni Barbory Hančilové a hry mladé autorky Terezy Verecké.
Zahraniční sekce nabízí to nejzajímavější ze současné španělsky psané dramatiky. Úspěchy na světových jevištích i na Netflixu slaví autor Guillem Clua, jehož drama podle skutečné události Vlaštovka a také gay komedii Smiley nabízíme v českém překladu. Marta Buchaca představí svou tragikomedii Rita a futuristickou komedii Neříkej mi lásko o zákazu tradiční rodiny. Německá sekce nabídne hororovou hru Marie Magda (Svenja Viola Bungarten) a psychothriller na pomezí vesnického dramatu a antické tragédie Na lovu (Ivana Sokola). Nabídku odlehčí německá komedie Když už vraždit, tak pořádně (jde o autorizovanou dramatizaci románu Karstena Dusse Vraždi všímavě) a britská komedie Smazaná z přátel Stevena Moffata.
V nepřeložených hrách naleznete synopsi celosvětového hitu Life of Pi nebo hry, které byly letos nominované na WhatsOnStage Awards (Best of Enemies, Eureka Day či Pravá blondýnka). Přečíst si můžete také synopse několika vítězných muzikálů, např. již klasické Oklahomy amerického dua Rodgerse a Hammersteina nebo Standing at the Sky's Edge, který získal nejvíce nominací na prestižní ceny Oliviera.
Přečíst si můžete také rozhovor s mladou talentovanou překladatelku ze španělštiny Kateřinou Popiolkovou, která do češtiny mimo jiné převedla zmiňované mistrovské dílo Vlaštovka. Povídali jsme si také se spisovatelkou Janou Jašovou, jejíž psychologický thriller Znič to jméno byl nominovaný na Magnesia Litera v kategorii detektivka.
To a mnoho dalšího naleznete v aktuálních Zprávách DILIA, které si můžete stáhnout ve formátu PDF.
Přejeme zábavné a inspirativní letní čtení.