Když se řekne Josef Škvorecký, mnohým čtenářům jeho knih se vybaví Danny Smiřický. Postava, která prochází celou řadou jeho próz, se stala jakýmsi jeho alter egem. Společně spolu stárli a prožívali klíčové události druhé poloviny 20. století.
S Dannym Smiřickým se mohli čtenáři setkat v Prima sezóně, Zbabělcích, Tankovém praporu, Obyčejných životech a dalších. Knihy líčí jeho dospívání, studium a lásky v období 2. světové války, osudy během květnového povstání v roce 1945 i život během 50. let až do nedávné minulosti.
Stejně jako Danny Smiřický patří i Josef Škvorecký k předválečné generaci. Narodil se v roce 1924, po roce 1945 zamířil studovat vysokou školu do Prahy. Po promocích působil krátce jako učitel, po návratu z povinné vojenské služby však začal pracovat ve Státním nakladatelství krásné literatury a umění, které se v 60. letech přejmenovalo na Odeon.
Svůj knižní debut Zbabělci chtěl vydat v roce 1958, její obsah se ale nelíbil tehdejšímu komunistickému režimu, proto se vydání dočkal až v roce 1964. V roce 1969 se rozhodl nevrátit do komunistického Československa z přednášky na newyorské univerzitě a stipendijním pobytu v Kalifornii.
Začal přednášet na Torontské univerzitě, kde vedl svůj kurz, během kterého studenty seznamoval s českým divadlem a filmem a anglickou a americkou literaturou. V roce 1971 pak založil se svou manželkou Zdenou Salivarovou nakladatelství ´68 Publishers, v němž vydávali československou exilovou literaturu – například knihy Milana Kundery nebo Arnošta Lustiga.
Kromě psaní se věnoval také překladatelské činnosti. Překládal a doslovy opatřil díla předních moderních amerických autorů, jako jsou Raymond Chandler, Ernest Hemingway nebo William Faulkner.
Za svou nakladatelskou činnost obdržel Škvorecký spolu s manželkou v roce 1990 Řád Bílého Lva III. třídy od Václava Havla. Přestože mohl po revoluci svou rodnou zemi opět navštěvovat, nadále trávil většinu svého času v Torontu. Zemřel 3. ledna 2012. Bylo mu 87 let.
Při příležitosti nedožitých 100. narozenin rodáka z Náchoda představí Český rozhlas v říjnu poprvé román Mirákl. V současné premiérově uvedl již díla Vražda v zastoupení a Vědecká metoda. Ke všem dílům Josefa Škvoreckého zajistila DILIA licence.