Ceny Františka Filipovského po třicáté ocenily nejlepší dabingové výkony

30.9.2024

Ceny Františka Filipovského za dabing se odehrály v sobotu 21. září již po třicáté. Každoročně odměňují ty nejlepší herecké a další tvůrčí výkony v dabingu, cílem je zvýšit prestiž této umělecké disciplíny a popularizovat umělce, kteří v tomto oboru vynikají. Dabingové ceny letos DILIA opět finančně podpořila.

Cenu za dlouhodobé herecké mistrovství v dabingu získali Eliška Balzerová, Slávka Hozová, Petr Štěpánek a Pavel Rímský. Ocenění za dlouhodobou mimořádnou tvorbu v dabingu si odnesl dramaturg Boris Adamec a in memoriam převzali Cenu Františka Filipovského za mimořádnou tvorbu v dabingu v oboru zvuku členové rodiny zvukaře Lubomíra Zajíce.

V osmi hlavních kategoriích bodovali Lukáš Hlavica za roli Oscara Wilda ve filmu Vězeň číslo C33 (mužský herecký výkon) a Felicita Victoria Prokešová za roli Aši ve filmu Přání (ženský herecký výkon). Zvláštní cenu poroty za dětský herecký výkon do 15 let získala Valentýna Bečková za roli Hedvigy ve filmu Suprákovi.

Cenu za mimořádné dabingové zpracování audiovizuálního díla předal režisérce Janě Stejskalové za snímek Básník smutných tónů ředitel DILIA Jan Barták. Mezi dalšími oceněnými nechyběli Gustav Bubník za seriál Jsou světla, která nevidíme, Jiří Sádek za film Mezi živly a Guillermo Teillier a Martin Večera za snímek Přání.

Cenu Františka Filipovského za překlad a úpravu dabovaného audiovizuálního díla získala členka DILIA Zuzana Josková (překlad) a Pavlína Vojtová (dialogy) za snímek Vězeň číslo C33.

Všem oceněným srdečně gratulujeme! 

Nastavení cookies
Zde máte možnost přizpůsobit soubory cookies podle kategorií, v souladu s vlastními preferencemi. Nezapomínejte ale na to, že zablokováním některých souborů cookies můžete ovlivnit, jak stránky fungují a jaké služby jsou Vám nabízeny. Více informací o našich zásadách používání souborů cookies

Funkční cookies
Tyto cookies jsou nezbytné pro fungování našeho webu a všech funkcí, které nabízí a není možné jejich účel a zpracování odmítnout.

Analytické cookies
Tyto cookies slouží ke zlepšení fungování našeho webu. Umožňují nám rozpoznat a zjistit počet návštěvníků a sledovat, jak návštěvníci používají náš web. Pomáhají nám zlepšovat způsob, jakým náš web funguje, například tak, že umožňují uživatelům snadno najít to, co hledají. Tyto cookies neshromažďují informace, které by dokázaly identifikovat Vaši osobu.

Preferenční cookies
Tyto cookies umožňují, aby si náš web zapamatoval preference daného uživatele a mohl se mu přizpůsobit.
Uložit vybrané
Přijmout vše
Odmítnout vše