DILIA představila zastupované autory na Brooklyn Book Festivalu

10.11.2024
DILIA představila zastupované autory na Brooklyn Book Festivalu Foto: Patrik Banga

Kateřina Tučková, Jáchym Topol, Vojtěch Mašek, Petra Hůlová, Milan Děžinský a Patrik Banga. Šestice autorů se vydala na Brooklyn Book Festival, aby publiku představila překlady svých knih. Zprostředkovaně byla přítomna také DILIA.

Agentura DILIA přítomným prostřednictvím videa představila trojici českých autorů. Konkrétně šlo o již zesnulého zastupovaného spisovatele Ottu Pavla, Radku Denemarkovou, čerstvou držitelku státního vyznamenání a členku DILIA, a Eliho Beneše, který letos získal cenu DILIA Litera za debut roku.

„Jsem potěšen, že jsme měli alespoň prostřednictvím videa příležitost americkým nakladatelům představit díla těchto talentovaných českých autorů. Jejich texty překračují hranice, jsem rád, že jsme jim mohli na Brooklyn Book Festivalu alespoň trochu pomoci na jejich cestě k zahraničním čtenářům,“ říká Jan Barták, ředitel agentury DILIA.

V rámci delegace českých spisovatel na Brooklyn Book Festival proběhlo hned několik zajímavých akcí. Diváci mohli zajít na krátká autorská čtení a debatovat s autory u českého piva, zúčastnit se workshopu výroby loutek nebo dorazit na autogramiády.

Akce provázela vysoká účast a zájem publika. „Vystoupení Patrika Bangy, Milana Děžínského a Petry Hůlové bylo začátkem celého programu české výpravy. Myslím, že to byl naprostý úspěch, protože sál byl plný, dokonce přeplněný, bylo tam kolem sedmdesáti lidí. Mnoho z nich jistě byli Češi žijící v New Yorku. Ale i tak byli všichni překvapeni vysokou účastí. Stejné to bylo u workshopu Vojty Maška. Sál plný dětí nadšeně vyráběl panáčky podle jeho knihy. Snad se akce promítne do zájmu amerických nakladatelů o české literáty,“ říká Pavel Mandys, organizátor výpravy a literárních cen Magnesia Litera.

“Jsme rádi, že jsme se mohli této skvělé akce zúčastnit, byť jen na dálku. Považuji to za první vlaštovku v zamýšlené nové aktivitě DILIA, prezentovat díla zastupovaných autorů zahraničním nakladatelům,” dodává Jan Barták. 

Nastavení cookies
Zde máte možnost přizpůsobit soubory cookies podle kategorií, v souladu s vlastními preferencemi. Nezapomínejte ale na to, že zablokováním některých souborů cookies můžete ovlivnit, jak stránky fungují a jaké služby jsou Vám nabízeny. Více informací o našich zásadách používání souborů cookies

Funkční cookies
Tyto cookies jsou nezbytné pro fungování našeho webu a všech funkcí, které nabízí a není možné jejich účel a zpracování odmítnout.

Analytické cookies
Tyto cookies slouží ke zlepšení fungování našeho webu. Umožňují nám rozpoznat a zjistit počet návštěvníků a sledovat, jak návštěvníci používají náš web. Pomáhají nám zlepšovat způsob, jakým náš web funguje, například tak, že umožňují uživatelům snadno najít to, co hledají. Tyto cookies neshromažďují informace, které by dokázaly identifikovat Vaši osobu.

Preferenční cookies
Tyto cookies umožňují, aby si náš web zapamatoval preference daného uživatele a mohl se mu přizpůsobit.
Uložit vybrané
Přijmout vše
Odmítnout vše