Vyvrcholení dílny překladů severoirského dramatu
19.10.2006
Přehlídka současného severoirského divadla v Divadle DISK:
1. 11. středa
15.00 Owen McCafferty: Scény z velkoměsta
(Překlad: Ester Žantovská, tutor: Jan Hančil)
17.30 Gary Mitchell: Síla zvyku
(Překlad: Silvie Šustrová, tutor: Zdeňka Brandejská)
20.00 Gary Mitchell: Náš malý svět
(Překlad: Lucie Kolouchová, tutor: Dana Hábová)
2. 11. čtvrtek
16.00 Daragh Carville: Slovní ruleta
(Překlad Michaela Konárková, tutor: Zdeňka Brandejská)
18.00 Christina Reid: Čaj v porcelánovém šálku
(Překlad: Hana Pavelková, tutor: Dana Hábová)
20.00 Setkání s autory a překladateli
(Owen McCafferty, Daragh Carville, Christina Reid...)
22.00 koncert kapely Flying Druids Orchestra, raut
DILIA a British Council Vás srdečně zvou na prezentaci překladů letošní překladatelské dílny v rámci Přehlídky severoirského divadla ve dnech 1. a 2. listopadu v Divadle DISK. Přehlídky a následné diskuse se zúčastní i dramatici Owen McCafferty, Christina Reid a Daragh Carville. Více informací na www.dilia.cz/dilna.
!!! Pozor změna programu - čtení Síla zvyku a Slovní ruleta byla prohozena,
níže uvedený program je již opraven. !!!
Přehlídka současného severoirského divadla v Divadle DISK:
1. 11. středa
15.00 Owen McCafferty: Scény z velkoměsta
(Překlad: Ester Žantovská, tutor: Jan Hančil)
17.30 Gary Mitchell: Síla zvyku
(Překlad: Silvie Šustrová, tutor: Zdeňka Brandejská)
20.00 Gary Mitchell: Náš malý svět
(Překlad: Lucie Kolouchová, tutor: Dana Hábová)
2. 11. čtvrtek
16.00 Daragh Carville: Slovní ruleta
(Překlad Michaela Konárková, tutor: Zdeňka Brandejská)
18.00 Christina Reid: Čaj v porcelánovém šálku
(Překlad: Hana Pavelková, tutor: Dana Hábová)
20.00 Setkání s autory a překladateli
(Owen McCafferty, Daragh Carville, Christina Reid...)
22.00 koncert kapely Flying Druids Orchestra, raut