Příběh se odehrává v Neapoli v domácnosti maloměš?ácké a bigotní Anny. Základním zdrojem konfliktu je přiznání Annina syna k homosexualitě. Otřesená matka uvězní syna v bytě a rozhodne se ho z jeho neduhu léčit.
Gelaedi se řadí k těm evropským autorům, které znepokojuje uvnitř sjednocující se Evropy stejné téma - intolerance. Ta se zdaleka netýká jen minorit, ať už jakýchkoli. Vždy? i v jeho hře nejde primárně jen o homosexualitu, ale především o malichernost, neochotu a neschopnost vystoupit z hranic vlastních předsudků. Alarmující je však, že síla, která doposud v konvenci evropské kultury překonávala vše, totiž láska, selhává a nabývá nové podoby. Jejím dominantním prvkem se stává manipulace.
Italský dramatik M. Gelardi přijel do Prahy
19.12.2006
Pražské divadlo v Řeznické uvedlo 15. prosince českou premiéru hry italského dramatika Maria Gelardiho Zlomatka. V hledišti usedl i autor hry, kterou přeložila Marina Feltlová. Gelardi patří k nejmladší generaci italských dramatiků, jeho hra získala ocenění v soutěži mladých talentů v roce 2002.