Divadlo LETÍ je nezávislý divadelní soubor zaměřující se na vyhledávání a scénické provádění současných divadelních her. 8@8 je další aktivitou agentury DILIA a divadla LETÍ, která nám umožňuje originální formou představit vynikající současné texty.

Jednotlivé večery cyklu koncipují tvůrci jako komorní skicy k budoucím inscenacím. Osmidílný seriál 8@8 uvádíme od listopadu 2005 v Eliadově knihovně pražského Divadla Na zábradlí, začátky jsou vždy ve 20 hodin.

Loňský seriál inscenovaných čtení 8@8 otevřela v listopadu 2005 hra mladé německé dramatičky Anji Hillingové Monzun v překladu Kateřiny Bohadlové, dále byly uvedeny následující texty:
Lenka Lagronová: Království – leden 2006
Caryl Churchillová: Daleko odsud (v překladu Martiny Schlegelové) – únor 2006
Radmila Adamová: Holky Elky – březen 2006 (Cena Evalda Schorma 2005)
Doug Wright: Svou vlastní ženou (v překladu Adama Nováka) – květen 2006 (Pulitzerova cena 2003)
Andrej Kuruc: Keby veci boli tým, čím sú.… - říjen 2006 (vítěz Drámy 2005)
Gary Mitchell: Náš malý svět (v překladu Lucie Kolouchové) – listopad 2006 (Irská národní cena 1997)
Magdalena Frydrychová: Panenka z porcelánu– leden 2007

Projekt se setkal se zájmem publika, komorní prostor Eliadovy knihovny se vždy zcela zaplnil. Projekt však splnil i další cíle – ve třech případech (L. Lagronová: Království, R.Adamová: Holky Elky a D. Wright: Svou vlastní ženou) po scénickém čtení následovala pravidelná inscenace v některém z pražských i mimopražských divadel… V případě hry Radky Adamové dokonce vznikla nastudování hned dvě (Divadlo Letí a Národní divadlo moravskoslezské Ostrava). O některých dalších hrách se v divadlech uvažuje...

25. 3. ve 20:00 uvádíme v Eliadově knihovně DNZ první díl cyklu 8@8 2007 >>> Albert Ostermaier: Death Valley Junction
„Kdo jde do pouště… nezůstane stejný.“

Valerie a Desmond se potkávají na různých místech v poušti slavného Údolí smrti. Jejich vzájemná setkání i setkání s dalšími postavami – párem motorkářů, narkomanem atd. se podobají halucinaci, snu či fata morganě. A všechna mají jen jeden závěr: Desmond musí zemřít, ač nikdy není jasně řečeno proč. A tak nezbývá než se z toho zvláštního snu probudit, jenže ani to už nejde...

Z němčiny přeložil Martin Vavroušek
Režie > Marek Němec
Hrají > Jiří Hána (Desmond), Jitka Nerudová (Valerie), Martina Sl´uková (Tracy), Josef Wiesner (Beat), Lukáš Příkazský (Hal), Miloš Kopečný (Dantes) a Ladislav Hampl (Sly)
Výtvarná spolupráce > Johana Krůfová a Jan Caithaml Löbl
Produkce > Lenka Stárková a Barbora Adolfová

Ukázka ze hry >>>
DESMOND V kufru leží nějaká mrtvola, která má na sobě moje věci. Chtěl jsem odjet, ale nádrž je opravdu prázdná. On má na sobě moje věci, Valerie! Myslel jsem, ten blbej rezervní kanystr, ten přece taky nemůže bejt prázdnej, otevřu kufr a v něm leží ten chlápek, má na sobě moje věci, jak ten přišel k mejm věcem? Moje koně! A na hrudi má ceduli: Happy Birthday! napsanou tvým písmem, Valerie, je to tvoje písmo a to jsou do prdele moje hadry, Valerie, Happy Birthday, odkud ví ten chlápek, že mám narozeniny, Valerie, jak to, že to ví? Sundal jsem mu ty koně a je to moje velikost, Valerie, uvnitř má stejně peněz jako já. Má moje peníze a moji velikost. Valerie, má kulku v noze a jeho rty jsou úplně rozpraskaný, má moje tričko a je roztržené, Valerie…(Roztrhne si tričko) …leží tam a nic neříká a já mám opravdu narozeniny a ty jsi na ně zapomněla, zapomněla jsi na ně, Valerie, (Jeho mobil vyzvání melodii „Zahraj mi píseň smrti“) Ano, haló, haló! Hlasová schránka, co, do prdele, moc to šumí, nějaká ženská, zatraceně, nerozuměl jsem, co říkala.

VALERIE Happy Birthday, Happy Birthday, Desmonde.
Jednotné vstupné na každý večer je 50,- Kč. Rezervace přijímá pokladna Divadla Na zábradlí nebo pište na rezervace@divadlo-leti.cz. Pozor! - kapacita Eliadovy knihovny pro večery 8@8 je 50 míst.

PROJEKT VZNIKL ZA PODPORY MK ČR.

Více informací o divadle LETÍ i o seriálu 8@8 naleznete na www.divadlo-leti.cz nebo www.dilia.cz/8v8