Informační bulletin o současných polských hrách

27.11.2007

Polský Divadelní ústav zveřejnil další bulletin s nabídkou současných polských her. Plné znění v angličtině naleznete v příloze. V případě zájmu o texty popř. o práva na uvádění těchto titulů kontaktujte divadelní oddělení. Překlady her můžeme zprostředkovat.

NO 4
1. All Inclusive  by Marek Modzelewski
2. Babcia (Grandma) by Michał Walczak
3. Ja.Txt. (I.Txt.) by Maria Spiss
4. Multimedialne coś (A Multimedia Thing) by Bogusław Schaeffer
5. Oczekiwanie (Waiting) by Janusz Łagodziński
6. Podróż do Buenos Aires (The Trip to Buenos Aires)by Amanita Muskaria
7. Wodewil (Vaudeville) by Julia Holewińska
8. Zrazy (Chops) by Klara Bielawka

NO 3
1. Biedny ja, Suka i Jej nowy koleś (Poor Me, The Bitch and Her New Buddy) by Michał Walczak
2. Bóg Niżyński (The God Nijinski) by Piotr Tomaszuk
3. Człowiek z Bogiem w szafie (The Man with God In His Closet) by Michał Walczak
4. Dotknięci (Touched) by Paweł Grabowski
5. Mrok (Darkness) by Mariusz Bieliński
6. Osobisty Jezus (Personal Jesus) by Piotr Wojcieszek
7. Ostatni tatuś (The Last Daddy) by Michał Walczak
8. Refren (Refrain) by Antoni Winch

NO 2
1. Czekaj (Wait) by Iwona Kusiak
2. Daily Soup by Amanita Muskaria
3. Dziewczynka (The Little Girl) by Piotr Chrzan
4. Kompozycja w słońcu (Composition In the Sun) by Ingmar Villqist
5. Celebracje (Celebrations) by Krzysztof Bizio
6. Gabloty (Display-cases) by Krzysztof Bizio
7. Lament (Lamentation) by Krzysztof Bizio
8. Porozmawiajmy o życiu i śmierci (Let’s Talk About Life and Death) by Krzysztof Bizio
9. Śmieci (Garbage) by Krzysztof Bizio
10. Toksyny (Toxins) by Krzysztof Bizio

NO 1
1. Alibi by Łukasz Wylężałek
2. Dziady. Ekshumacja (Forefathers’ Eve. Exhumation) by Paweł Demirski
3. Macica (Uterus) by Maria Wojtyszko
4. Nieopłacalne (Unprofitable) by Małgorzata Rokicka
5. Pokropek (untranslatable; the consecration of the body before it is lowered into the grave)by Ireneusz Kozioł
6. Spalenie matki (The Burning of Mother) by Paweł Sala
7. Szajba (Madness) by Małgorzata Sikorska-Miszczuk
8. Śmierć człowieka-wiewiórki (Death of The Sqiurrel-Man) by Małgorzata Sikorska Miszczuk
Nastavení cookies
Zde máte možnost přizpůsobit soubory cookies podle kategorií, v souladu s vlastními preferencemi. Nezapomínejte ale na to, že zablokováním některých souborů cookies můžete ovlivnit, jak stránky fungují a jaké služby jsou Vám nabízeny. Více informací o našich zásadách používání souborů cookies

Funkční cookies
Tyto cookies jsou nezbytné pro fungování našeho webu a všech funkcí, které nabízí a není možné jejich účel a zpracování odmítnout.

Analytické cookies
Tyto cookies slouží ke zlepšení fungování našeho webu. Umožňují nám rozpoznat a zjistit počet návštěvníků a sledovat, jak návštěvníci používají náš web. Pomáhají nám zlepšovat způsob, jakým náš web funguje, například tak, že umožňují uživatelům snadno najít to, co hledají. Tyto cookies neshromažďují informace, které by dokázaly identifikovat Vaši osobu.

Preferenční cookies
Tyto cookies umožňují, aby si náš web zapamatoval preference daného uživatele a mohl se mu přizpůsobit.
Uložit vybrané
Přijmout vše
Odmítnout vše