Zpověď masochisty se představí na Mezinárodním literárním festivalu v Berlíně

14.9.2011

Ve dnech 7. – 17. 9. 2011 se v Berlíně koná Mezinárodní literární festival pořádaný berlínskou kulturní platformou Berliner Festspiele

V dramatické sekci Mezinárodního literárního festivalu s názvem „Theatertreffen: Neue Dramatik aus Europa. Lesungen und Autorenportraits“ se mezinárodnímu publiku představí šest nejzajímavějších evropských dramatiků. Jedním z pozvaných autorů je i Roman Sikora se svou politicky nekorektní hrou Zpověď masochisty (v německém překladu Barbory Schnelle: Das Bekenntnis eines Masochisten).

V šesti dvacetiminutových scénických čteních budou nejvýraznější herecké talenty tt-Stückemarktu prezentovat nejnovější texty pozvaných dramatiků. Scénická čtení budou probíhat v německém jazyce s anglickými titulky. V závěru večera bude publikum pozváno k „posezení“ se samotnými dramatiky, kteří krátce pohovoří o své tvorbě, tématech svých her a o postavení původní dramatické tvorby ve svých zemích.
Hosty „Theatertreffen: Neue Dramatik aus Europa.“ budou dřívější účastníci prestižního tt-Stückemarktu Anne Habermehl (dramata Daddy a Narbengelände) a Ekat Cordes. Moderátorkami slavnostního večera budou Iris Laufenberg a umělecká ředitelka Stückmarktu při Theatertreffen Yvonne Büdenhölzer.

Dramatici a jejich texty, které budou prezentovány:
Martin Algus [Estonsko]: Kontakt
Davide Carnevali [Itálie]: Sweet Home Europa
Lucy Kirkwood [Velká Británie]: It Felt Empty When The Heart Went At First But It Is Alright Now
Maria Manolescu [Rumunsko]: Ca pe tine însuţi
Roman Sikora [Česká republika]: Zpověď masochisty
Esteve Soler [Španělsko]: Contra la democracia

Všechny zmíněné texty jsou elektronicky k dispozici v DILIA. V originálu (Zpověď masochisty, Felt Empty When The Heart Went At First But It Is Alright Now, Daddy, Narbengelände) nebo v anglickém či německém překladu (zbylé hry).
Nastavení cookies
Zde máte možnost přizpůsobit soubory cookies podle kategorií, v souladu s vlastními preferencemi. Nezapomínejte ale na to, že zablokováním některých souborů cookies můžete ovlivnit, jak stránky fungují a jaké služby jsou Vám nabízeny. Více informací o našich zásadách používání souborů cookies

Funkční cookies
Tyto cookies jsou nezbytné pro fungování našeho webu a všech funkcí, které nabízí a není možné jejich účel a zpracování odmítnout.

Analytické cookies
Tyto cookies slouží ke zlepšení fungování našeho webu. Umožňují nám rozpoznat a zjistit počet návštěvníků a sledovat, jak návštěvníci používají náš web. Pomáhají nám zlepšovat způsob, jakým náš web funguje, například tak, že umožňují uživatelům snadno najít to, co hledají. Tyto cookies neshromažďují informace, které by dokázaly identifikovat Vaši osobu.

Preferenční cookies
Tyto cookies umožňují, aby si náš web zapamatoval preference daného uživatele a mohl se mu přizpůsobit.
Uložit vybrané
Přijmout vše
Odmítnout vše