Inscenace nezávislého berlínského souboru se stala v roce 2011 v Německu divadelní událostí. Příběh učitelky multietnické rebelující třídy, která zabaví jednomu ze studentů zbraň, a udělá ze svých sígrovských žáků rukojmí, byl oceněn mj. i pozváním na nejprestižnější německou divadelní přehlídku - berlínské Theatertreffen.
Text vznikl volně podle francouzského filmu Den sukní (La Journée de la Jupe, scénář a režie: Jean-Paul Lilienfeld) v rámci festivalu Ruhrtriennale v koprodukci s berlínským Ballhaus Naunynstraße. Hra vpadla na podzim 2010 do rozvášněné, leč absurdní debaty, již rozpoutal politik Sarrazin – turecká menšina v Německu se údajně nedá geneticky„upravit“, aby z ní byli řádní, pracovití a úspěšní občané. Autoři vycházejí z této debaty a dohánějí ji adabsurdum do černě vtipné, jízlivé inscenace. Režisér tureckého původu a německý dramaturg si vzali na mušku především hloupost všech zobecňujících „pravd“ jak o Turcích, tak o Němcích, nikdo nezůstane ušetřen – vznikla tak drsná komedie o rasových předsudcích a o spolužití různých etnických skupin v Evropě.
Režie: Nurkan Erpulat
Dramaturgie: Jens Hillje
Scéna a kostýmy: Magda Filli
Světelný design: Hans Leser
Hudební nastudování:Tobiáš Schwencke
Hrají: Sesede Terziyan, Nora Abdel-Maksoud, Hassan Akkouch, TamerArslan,Murat Dikenci, Pınar Erincin, Adrian Saidi, Paul Wollin.
Pražské uvedení inscenace Šílená krev pořádají: Nová scéna ND a Goethe-Institut.
Originál textu v elektronické podobě je k dispozici v DILIA.
Překlad hry bude k dispozici v únoru.
ŠÍLENÁ KREV v Praze
17.1.2012
5. 3. 2012 se na Nové scéně Národního divadla představí kontroverzní německé představení Šílená krev autorů Nurkana Erpulata a Jense Hillje