19. března 2012 od 19h v Café 35 (Francouzský institut, Štěpánská 35, Praha 1)

V průběhu večera zazní koláž z dramatických textů francouzského dramatika Samuela Galleta (Oživení/Réanimation, Komuniké č. 10) a českého dramatika Romana Sikory (Zpověď masochisty, Zmatek nad zmatek).

Po čtení bude následovat debata s českými a francouzskými autory a režiséry. Pozvání do diskuse přijali například česká režisérka zaměřující se na frankofonní divadelní kulturu Lucie Málková nebo dramaturg pařížského divadla Theatre du Rond Point Jean-Daniel Magnin. Moderátorkou diskuse o průsečících a odlišnostech české a francouzské divadelní kultury a politických témat obsažených ve zvolených divadelních hrách bude francouzská překladatelka a režisérka českého původu Katia Hala.

Dramaturgie a režie: Lucie Málková. Čtení v českém jazyce s francouzskými titulky. Debata česky a francouzsky se simultánním tlumočením.

Vstup volný, rezervace míst na www.ifp.cz

Všechny zmíněné texty jsou v elektronické podobě k dispozici v DILIA.