Na slavnostním zakončení festivalu Heidelberger Stückemarkt obdržel Thomas Arzt za svou hru Alpenvorland hlavní cenu Autorenpreis spojenou s finanční odměnou 10.000 Euro.

Nachwuchspreis spojenou s odměnou 2.500 Euro získal Wolfram Höll za svou hru Und dann, která letos získala i ocenění Theatertext als Hörspiel na Stückemarktu při Theatertreffen.  

Publikumspreis získala Katja Hensel za hru [ÖNF] - Womit keine Zahl rechnet, která získala nejvíc hlasů od heidelberského publika.

O hlavní cenu pro mladé autory Heidelberger Stückemarkt 2012 se letos utkali tito autoři:
Thomas Arzt: Alpenvorland
Markus Bauer: Verachtung
Reihaneh Youzbashi Dizaji: Stuttgart.Teheran.Dialog
Katja Hensel: Womit keine Zahl rechnet
Wolfram Höll: Und dann?
Charlotte Roos: Wir scheben wieder
Mario Salazar:  Am Leben werden wir nicht scheitern

Heidelberger Stückemarkt patří k nejdůležitějším festivalům se zaměřením na nové objevy současné dramatiky a jejich podporu. Již od roku 1996 představuje formou scénických čtení dosud neuvedené divadelní hry, umožňuje diskuzi autorů s publikem a v neposlední řadě oceňuje nemalou finanční částkou vítězné texty.

Letošní ročník festivalu byl tematicky zaměřen na egyptské divadlo. V rámci festivalu proběhla scénická čtení nových egyptských her a diskuze a přednášky na téma „Divadlo po egyptském jaru“. Na festival byly pozvány inscenace alexandrijské Mutiny Group for arts: No Matter What Happens Now a Letztes Territorium německé autory Anne Habermehl o mladém Afričanovi, který uprchne do Evropy a jednoho dne se objeví ve Stuttgartu u dveří svého kamaráda z léta.

Tučně zvýrazněné tituly jsou v originále elektronicky k dispozici v DILIA. Překlad hry Verachtung již připravujeme. Ostatní texty můžeme zprostředkovat.