V letošním roce vybrala nezávislá komise osm her, jejichž inscenace představí německá divadla z Berlína, Mnichova, Hannoveru, Frankfurtu, Curychu, Bernu a Osnabrücku.
O mülheimskou dramatickou cenu za nejlepší německy psanou současnou hru roku 2012 se ucházejí tyto texty/inscenace:
Katja Brunner: Von den Beinen zu kurz
Schauspiel Hannover
Elfriede Jelinek: FaustIn and out
Schauspielhaus Zürich
Franz Xaver Kroetz: Du hast gewackelt. Requiem für ein liebes Kind
Residenztheater München
Azar Mortazavi: Ich wünsch mir eins
Theater Osnabrück
Moritz Rinke: Wir lieben und wissen nichts
Konzert Theater Bern
Marianna Salzmann: Muttersprache Mameloschn
Deutsches Theater Berlin
Nis-Momme Stockmann: Tod und Wiederauferstehung der Welt meiner Eltern in mir
Schauspiel Hannover
Felicia Zeller: X-Freunde
Schauspiel Frankfurt
Tučně vyznačené tituly jsou v německém originále k dispozici v DILIA.
Překlad hry X-Freunde do češtiny již připravujeme.
Více na: www.stuecke.de