Zpověď masochisty v Moskvě

21.3.2013

Sikorova Zpověď masochisty vybrána na ruský festival zahraniční dramatiky.

V rámci festivalu Perepost proběhlo dne 5. března 2013 scénické čtení hry Romana Sikory Zpověď masochisty. Čtení připravil s herci divadla Teatr.doc režisér Talgat Batalov, který je u nás znám např. inscenací Dva v tvém domě, která v loňském roce hostovala v Divadle Archa. Hru do ruštiny přeložil Sergej Busygin.

Festival Perepost vznikl jako partnerský projekt festivalů Zlatá maska, Ljubimovka a Novaja Drama a formou scénických čtení představuje nejinspirativnější současnou zahraniční dramatiku. Na letošní ročník bylo vybráno celkem sedm her z Velké Británie, Německa, Mexika, Finska, Kanady a České republiky.   

 

Sikorova hra, kterou v roce 2011 uvedlo pražské Divadlo Letí, se již četla na festivalu současné české dramatiky v Paříži (překlad Katia Hala) a v překladu Barbory Schnelle také v rámci Mezinárodního literárního festivalu v Berlíně. Momentálně se chystá inscenace Zpovědi masochisty ve Švýcarsku.

Fotografie ze čtení zde.

Nastavení cookies
Zde máte možnost přizpůsobit soubory cookies podle kategorií, v souladu s vlastními preferencemi. Nezapomínejte ale na to, že zablokováním některých souborů cookies můžete ovlivnit, jak stránky fungují a jaké služby jsou Vám nabízeny. Více informací o našich zásadách používání souborů cookies

Funkční cookies
Tyto cookies jsou nezbytné pro fungování našeho webu a všech funkcí, které nabízí a není možné jejich účel a zpracování odmítnout.

Analytické cookies
Tyto cookies slouží ke zlepšení fungování našeho webu. Umožňují nám rozpoznat a zjistit počet návštěvníků a sledovat, jak návštěvníci používají náš web. Pomáhají nám zlepšovat způsob, jakým náš web funguje, například tak, že umožňují uživatelům snadno najít to, co hledají. Tyto cookies neshromažďují informace, které by dokázaly identifikovat Vaši osobu.

Preferenční cookies
Tyto cookies umožňují, aby si náš web zapamatoval preference daného uživatele a mohl se mu přizpůsobit.
Uložit vybrané
Přijmout vše
Odmítnout vše