ŽEBRÁCKÁ OPERA (1972)
Václav Havel
Žánr: činohra
Obsazení: 8 mužů, 9 žen
Hra z roku 1972 na motivy stejnojmenné hry Johna Gaye je jedinou dramatickou prací, v níž Václav Havel využil dramatu jiného autora jako východiska k vlastnímu zpracování téže látky.
Na rozdíl od Gayovy předlohy a Brechtovy verze je Havlova varianta příběhu zpracována bez hudby a písní - a také bez jakékoli romantiky (náhradou budiž bezpředsudečně cynický humor). Sňatkový podvodník Macheath a ostentativně maloměšťácký Peachum jsou hlavami nepřátelských zlodějských gangů, z nichž ten Peachumův je zároveň nástrojem policie. Marně se Macheath snaží svého protivníka zlikvidovat anebo jeho organizaci infiltrovat: teprve když pochopí pravidla hry, zachrání své vyhlídky. Stane se rovněž policejním konfidentem, ale také jen stínem někdejšího Mackieho.
Hru nastudoval Andrej Krob se souborem Divadla na tahu a 1. 11. 1975 se v hostinci U Čelikovských v Horních Počernicích podařilo uskutečnit veřejné, úředně povolené představení; jméno zakázaného autora, který se premiéry zúčastnil, bylo zamlčeno. Po představení následovala policejní šetření a zásahy proti autorovi, hercům i divákům.
Na profesionální české scéně měla Žebrácká opera premiéru 14. 6. 1990 v Činoherním klubu v režii Jiřího Menzela.
Text v elektronické podobě je k dispozici v DILIA.