OBRAZ KOČKY (Il disegno del gatto)

Pino Tierno

Překlad: Marina Feltlová
Žánr: komedie (později psychologický thriller)
Obsazení: 1 muž, 1 žena


Známý výtvarný kritik Osvaldo Lauri, který se ještě vzpamatovává po požáru ve svém domě, přijímá mladou novinářku Caterinu Franzetti, která chce napsat článek o jeho kariéře. Kritik bydlí přechodně v domě svého přítele, který je rovněž spojený se světem umění a médií. A právě tento přítel novinářku doporučil. Místo sebevědomé, profesionální ženy ale přichází poněkud rozpačitá a zmatená matka od rodiny, která s sebou dokonce přitáhne tašky s nákupem a začne Osvalda zasvěcovat do svých životních peripetií.

Kritik je touto návštěvou očividně otrávený, snaží se jí co nejdřív zbavit. V průběhu rozhovoru se ale jejich interakce postupně mění. Arogantní a sebejistý znalec umění se postupně uvolňuje a jedná s Caterinou s větší ochotou a vstřícností. Novinářka začíná dostávat kritika na svou stranu, dokazuje, že umí být charismatickým a argumentačně rovným partnerem do diskuse. Od otázek o významu uměleckých děl, možnostech jejich vzájemné komunikace, o vztahu mezi originálním dílem a jeho kopií, se čím dál víc dostávají k tématům osobním. Docházejí i ke vzpomínce na nešťastný požár. Byl tehdy kritik skutečně jenom obětí? Je doopravdy takovým znalcem umění, za jakého se považuje? A jaká je hodnota uměleckého díla ve srovnání s lidským životem? Původní komedie postupně přechází v psychologický thriller.


  Paní překladatelka v případě zájmu vyhotoví překlad.


Nastavení cookies
Zde máte možnost přizpůsobit soubory cookies podle kategorií, v souladu s vlastními preferencemi. Nezapomínejte ale na to, že zablokováním některých souborů cookies můžete ovlivnit, jak stránky fungují a jaké služby jsou Vám nabízeny. Více informací o našich zásadách používání souborů cookies

Funkční cookies
Tyto cookies jsou nezbytné pro fungování našeho webu a všech funkcí, které nabízí a není možné jejich účel a zpracování odmítnout.

Analytické cookies
Tyto cookies slouží ke zlepšení fungování našeho webu. Umožňují nám rozpoznat a zjistit počet návštěvníků a sledovat, jak návštěvníci používají náš web. Pomáhají nám zlepšovat způsob, jakým náš web funguje, například tak, že umožňují uživatelům snadno najít to, co hledají. Tyto cookies neshromažďují informace, které by dokázaly identifikovat Vaši osobu.

Preferenční cookies
Tyto cookies umožňují, aby si náš web zapamatoval preference daného uživatele a mohl se mu přizpůsobit.
Uložit vybrané
Přijmout vše
Odmítnout vše