HOWARD KATZ (Howard Katz)
Patrick Marber
Překlad: Dana Hábová
Žánr: drama
Obsazení: 5 mužů, 3 ženy, 1 chlapec (dětská role); variabilní
Dekorace: náznaková, současný Londýn
Howard Katz je padesátiletý židovský divadelní agent, jehož klienty jsou druhořadí umělci. I ty však Katz odrazuje svou rostoucí agresivitou a nesnášenlivostí, a tak dostane výpověď. Přestože lne k malému synovi, svým chováním přiměje k odchodu i loajální manželku. Zmítá se v sebelítosti, pohrdá sebou, útěchu nedokáže najít ani u rodičů a bratra, systematicky se ničí. Příběh se odehrává v útržkovitých vzpomínkách v průběhu roku a půl. Rodiče zemřou, zbědovaný Katz se neúspěšně snaží vrátit do agentury, dospěje až k pokusu o sebevraždu, neboť odpověď na otázku, zda žít, nenachází ani u Boha. Chuť k životu nalezne v závěru, při náhlé vzpomínce na nádherný okamžik synova narození, kdy si uvědomí spojitost všeho živého. Britskými kritiky je tato hra o ztrátě duše přirovnávána k novodobému Learovi. Nabízí nevšední hereckou příležitost hlavnímu představiteli.
Text v elektronické podobě je k dispozici v DILIA.