BŮH PEKLA (The God of Hell, 2004)

Sam Shepard

Překlad: Dana Hábová
Obsazení: 3 muži, 1 žena
Dekorace: interiér farmy

Shepard ve své nejnovější hře čerpá z atmosféry po invazi Iráku a karikuje americký paranoidní strach z neznámého nebezpečí. Absurdní humor přechází v hrůzostrašné vyústění.
V úspěšné newyorské inscenaci hráli známí filmoví herci Randy Quaid a Tim Roth.

„Ohromující, apokalyptická hra“
The New Yorker

„Shepard má dar objevit suchý humor a surrealismus v bukolické mluvě“
The New York Times

Frank a Emma chovají holštýnský skot v nudné pustině státu Wisconsin. Frank piplá jalovice, Emma zalévá a přelévá pokojové květiny. Jednoho dne jim zavolá Frankův bývalý spolužák Haynese, který má "potíže" a chce se u nich na nějakou dobu schovat. Zatají však, že prchl z tajného státního projektu na zpracování plutonia. Při doteku z něj šlehají modravé záblesky… Brzy po Haynesově příjezdu se objeví další návštěvník, agent Welch (on je tím Bohem z pekla), který se nejprve tváří jako podomní obchodník s vlasteneckými suvenýry. Vyslídí nebohého Haynese, mučí ho elektrošoky, a Frankovi vymyje mozek příslibem, že jeho krávy přispějí k bezpečnosti země a budou vyslány do zámoří. Oba muže odváží pryč a Emmě sdělí, že musí farmu připravit na tajný summit...

  Text v elektronické podobě je k dispozici v DILIA.