Největší mezinárodní festival současného dramatu Neue Stücke aus Europa po dvou letech (poslední ročník se konal v roce 2012) opět představí ty nejlepší a nejzajímavější inscenace, které lze zhlédnout na evropských jevištích.
Festival Neue Stücke aus Europa se zaměřuje cíleně na nové texty a jejich autory. Festival spolupracuje se sítí uznávaných dramatiků, kteří po dva roky sledují divadelní dění ve své zemi a poté doporučí festivalové radě inscenace současných textů, o kterých jsou přesvědčeni, že splňují všechna kritéria a jsou hodnotným obrazem divadelní kultury jejich země. Festival tak například úzce spolupracuje s Markem Ravenhillem (Velká Británie), Bernardem Studlarem (Rakousko), Malgorzatou Sikorskou-Miszczuk (Polsko), Tankredem Dorstem (Německo) a Arnoštem Goldflamem (ČR).
Vedení festivalu se v letošním roce zaměřilo na „rebelské divadlo“. Do Wiesbadenu byly pozvány divadelní produkce, které odrážejí či analyzují společenské, občanské, kulturní i hospodářské konflikty, které se začaly v posledních letech v Evropě objevovat (např. v Turecku, Maďarsku, Španělsku, Rusku, Bulharsku, Rumunsku, Portugalsku, Itálii, ale i ve Švédsku a Norsku).
Na letošní festival bylo pozváno 23 inscenací z celé Evropy. Diváci tak budou mít možnost na jednom místě zhlédnout Manifest 2083 úspěšného dánského dramatika Christiana Lollikeho, ve kterém se autor snaží nalézt motivy a osobní filozofii masového vraha Anderse Breivika. Dále hořkou komedii Mateřština Mamelošn talentované dramatičky Marianny Salzmann, kterou měli čeští diváci možnost zhlédnout minulý rok v rámci Pražského divadelního festivalu německého jazyka. Ve Wiesbadenu se představí také německý dramatik, dramaturg a překladatel John von Düffel se svou vysoce nekorektní politickou fraškou Weltkrieg für alle. Českou republiku bude na festivalu reprezentovat Europeana Patrika Ouředníka (Divadlo Na zábradlí, režie: Jan Mikulášek, dramaturgie: Dora Viceníková).
Součástí festivalu budou také pódiové diskuze o současné evropské dramatice, tematické přednášky, scénická čtení a debaty publika s inscenátory a autory prezentovaných her.
Podrobný program festivalu naleznete na: www.newplays.de
Překlad komedie Mateřština Mamelošn a německý originál politické frašky Weltkrieg für alle je elektronicky k dispozici v DILIA.