Nedávno oslavil sedmdesáté narozeniny jeden z nejpopulárnějších současných anglických dramatiků a rovněž uznávaný režisér. Alan Ayckbourn napsal svou první hru již v deseti letech. O sedm let později byl představen Siru Donaldu Wolfitovi (Sir ze hry Ronalda Harwooda Garderobiér), opustil školu a přidal se k jeho divadelní společnosti, kde pracoval jako herec a asistent inspicienta. Hrál také v divadle Stephena Josefa v Scarborough v Yorkshiru. Později se stal uměleckým ředitelem této scény, na níž poprvé uváděl většinu svých her, které se však s velkým diváckým úspěchem hrají na West Endu, u Královského národního divadla v Londýně, i na Brodwayi. Jeho komedie byly přeloženy do více než třiceti jazyků a získaly četná ocenění. Alan Ayckbourn nyní působí mimo jiné jako profesor současného divadla na Oxfordské univerzitě.

 

Výběr z divadelních her Alana Ayckbourna:

Aby bylo jasno (Relatively speaking, 1965) – v elektronické podobě k dispozici v DILIA, Jak miluje má drahá polovička, častěji do češtiny překládáno jako Kdes to byl/a v noci? (How the Other Half Loves, 1969) – k dispozici v DILIA, Postelová fraška, česky rovněž Můj dům, můj hrad nebo Postel pro hosty (Bedroom Farce, 1975) – v elektronické podobě k dispozici v DILIA, Hrdina okamžiku (Man of the Moment, 1990) – k dispozici v DILIA Spojovací dveře (Communicating Doors, 1994) - v elektronické podobě k dispozici v DILIA