Horká novinka z Rakouska

Felix Mitterer
DIE BEICHTE
(Zpověď) 2004
Překlad: Magdalena Štulcová (2004)
Obsazení: 2 muži, 1 chlapec Drama inspirované skutečnou událostí v rakouském St. Pöltenu. 50letý Martin přichází za starým knězem a chce se zpovídat. Ti dva se dobře znají. Co všechno odhalí konečné účtování? Postupně se odkrývají krutá tajemství. Kněz Martina v dětství sexuálně zneužíval. Obě? se však mezi tím sama stala viníkem – na vlastním dítěti. Felix Mitterer už mnohokrát zpracoval ožehavá společenská témata, jako vždy i tentokrát se smyslem pro jemné nuance a tématický přesah. Ve své nové hře se pokouší zachytit utrpení, které z obětí dělá viníky… Další překlady zastupované DILIA: Neznám krásnější zemi (překlad Vladislav Čejchan), Pan Jedermann (překlad Magdalena Štulcová) a Abraham - hra o lásce (překlad Magdalena Štulcová).

Další informace

  • Perex: DILIA získala výhradní licenci pro rozhlas, televizi i divadlo na novou hru „Die Beichte“ (Zpověď, 2004) slavného rakouského dramatika Felixe Mitterera. Tato hra byla předloni uvedena nejprve v rozhlasové verzi - ta byla mimo jiné oceněna cenou Prix Italia 2004 a zvolena hrou roku 2003 v rakouském rozhlase. Pak ji autor v režii Martina Sailera uvedl i na jeviště.     DILIA zprostředkovala licenci Českému rozhlasu, který Zpověď uvede v tomto roce. Její divadelní verze však na českou premiéru teprve čeká. První uživatel zaplatí zálohu ve výši 370 EUR, zúčtovatelnou proti 8 % z hrubých tržeb. Další se pak budou moci připojit již jen za procenta nebo odpovídající paušální částky (což je dobrá zpráva zejména pro amatérské scény).
  • Kategorie: Divadelní
  • Obrázek: 288
  • Obrázek - kód: 12752927028642.upl
  • Obrázek - soubor: 247_1.jpg
Nastavení cookies
Zde máte možnost přizpůsobit soubory cookies podle kategorií, v souladu s vlastními preferencemi. Nezapomínejte ale na to, že zablokováním některých souborů cookies můžete ovlivnit, jak stránky fungují a jaké služby jsou Vám nabízeny. Více informací o našich zásadách používání souborů cookies

Funkční cookies
Tyto cookies jsou nezbytné pro fungování našeho webu a všech funkcí, které nabízí a není možné jejich účel a zpracování odmítnout.

Analytické cookies
Tyto cookies slouží ke zlepšení fungování našeho webu. Umožňují nám rozpoznat a zjistit počet návštěvníků a sledovat, jak návštěvníci používají náš web. Pomáhají nám zlepšovat způsob, jakým náš web funguje, například tak, že umožňují uživatelům snadno najít to, co hledají. Tyto cookies neshromažďují informace, které by dokázaly identifikovat Vaši osobu.

Preferenční cookies
Tyto cookies umožňují, aby si náš web zapamatoval preference daného uživatele a mohl se mu přizpůsobit.
Uložit vybrané
Přijmout vše
Odmítnout vše