Tvůrčí stipendium Hany Žantovské na překlad básnického díla do češtiny pro rok 2007

PhDr. Irena Murray-Žantovská, dcera Hany Žantovské, významné překladatelky z němčiny a angličtiny, se rozhodla věnovat Obci překladatelů větší finanční částku na vyhlášení tvůrčího stipendia, jež ponese jméno její zesnulé matky. Stipendium bude uděleno každoročně jednomu překladateli. Žádost o stipendium lze spolu s úplnými pravidly soutěže získat na www.obecprekladatelu.cz nebo na adrese Obce překladatelů - Pod Nuselskými schody 3, 120 00 Praha 2. Uzávěrka pro podání žádostí je 20. června 2007.

Žádost může podat každý překladatel, který podepsal nakladatelskou smlouvu na 1. vydání svého převodu básnického díla do češtiny s termínem vydání do konce roku 2008. Pokud dílo do tohoto data nevyjde z viny překladatele, je překladatel povinen stipendium v plné výši vrátit. V odůvodněných případech může výbor OP učinit výjimku. Vyplněnou žádost spolu s kopií nakladatelské smlouvy zašle uchazeč na adresu Obce překladatelů. Udělením stipendia není nijak dotčen nárok vítězného účastníka soutěže na autorskou odměnu ve výši stanovené nakladatelskou smlouvou. Součástí žádosti je ukázka rozpracovaného překladu v rozsahu nejméně 200 veršů. Žadatel rovněž přiloží originál. Uzávěrka pro podání žádostí je 20. června 2007. Žádosti posoudí nezávislá odborná komise, složená ze členů jmenovaných výborem OP. O udělení stipendia rozhodne výbor Obce překladatelů. Stipendium nemůže být uděleno členu odborné komise, jež žádosti posuzuje. Výše stipendia je 10 000 Kč. Stipendium bude udělováno u příležitosti předání Ceny Josefa Jungmanna koncem září každého roku.