Překladatelská dílna DILIA 2008 úspěšně zakončena

Dne 12. listopadu se v sále španělského kulturního střediska Instituto Cervantes konalo scénické čtení všech pěti nových překladů divadelních her vybraných v rámci Překladatelské dílny DILIA 2008. Čtení se zúčastnili také dva z překládaných autorů Borja Ortíz de Gondra (Španělsko) a Enrico Luttmann (Itálie). 
   

Program scénického čtení byl následující:

Angélica Liddell (Španělsko): Mrtvý pes v čistírně: Silní
režie: Miroslav Bambušek

José Luis Peixoto (Portugalsko): Zítra
režie: Braňo Holiček, dramaturgie: Barbora Vaculová

Emma Dante (Itálie): břichoPalerma
režie: Honza Petružela

Borja Ortíz de Gondra (Španělsko): Mene, Tekel, Ufarsin
režie: Natálie Deáková, dramaturgie: Johana Součková

Enrico Luttmann (Itálie): 5 za jednu!
režie: Marián Amsler, dramaturgie: Marie Špalová

Projekt Překladatelská dílna DILIA 2008 mohl být realizován s laskavou podporou:
Správní rady DILIA
Ministerstva kultury ČR
Magistrátu hl. m. Prahy
Instituto Cervantes
Italského kulturního institutu


Děkujeme!

Další informace

  • Perex: Letošní Překladatelská dílna měla v záhlaví rovnici 2+2+1. Její výsledek je jednoduchý. Hry v celkovém počtu pěti byly pro překlady vybrány z oblasti současné italské, portugalské a španělské dramatiky. Synopse nových překladů vzniklých v rámci Překladatelské dílny DILIA naleznete v rubrice "synopse", texty v elektronické podobě si můžete objednat běžným způsobem.
  • Kategorie: Divadelní
  • Obrázek: 303
  • Obrázek - kód: 12752927021082.upl
  • Obrázek - soubor: 878_1.jpg
Nastavení cookies
Zde máte možnost přizpůsobit soubory cookies podle kategorií, v souladu s vlastními preferencemi. Nezapomínejte ale na to, že zablokováním některých souborů cookies můžete ovlivnit, jak stránky fungují a jaké služby jsou Vám nabízeny. Více informací o našich zásadách používání souborů cookies

Funkční cookies
Tyto cookies jsou nezbytné pro fungování našeho webu a všech funkcí, které nabízí a není možné jejich účel a zpracování odmítnout.

Analytické cookies
Tyto cookies slouží ke zlepšení fungování našeho webu. Umožňují nám rozpoznat a zjistit počet návštěvníků a sledovat, jak návštěvníci používají náš web. Pomáhají nám zlepšovat způsob, jakým náš web funguje, například tak, že umožňují uživatelům snadno najít to, co hledají. Tyto cookies neshromažďují informace, které by dokázaly identifikovat Vaši osobu.

Preferenční cookies
Tyto cookies umožňují, aby si náš web zapamatoval preference daného uživatele a mohl se mu přizpůsobit.
Uložit vybrané
Přijmout vše
Odmítnout vše