Carlos Be

ČEKANKY

Překlad: Martina Černá, Režie: Martina Schlegelová, Dramaturgie: Lucie Kolouchová, Výtvarná spolupráce: Jana Špalová
Hrají: Klára Štěpánková, Martyna Sľúková a Josef Wiesner

v neděli 5. dubna ve 20.00 hodin v Divadle v Celetné

Čekanky nebo chcete-li ve španělštině Achicorias nejsou však tak úplně romantický příběh, jak by mohl název indikovat. Trojice herců – Klára Štěpánková, Martyna Slúková a Josef Wiesner odkryjí příběh násilí a naděje v životě transvestity, striptérky a televizní hvězdičky. Zápis poroty XXXI. Premi Born de Teatre, která udělila Carlosovi Be ocenění vítězné hry XXXI. ročníku soutěže charakterizuje ve své podstatě celou jeho tvorbu: "Vysoká úroveň, nové zajímavé nápady. Přínos divadelnímu umění. Úžasná výstavba. Pečlivý výběr použitých prostředků. Návrh výtečně rozvržené scény. Bohatství silných polysémických odkazů na soudobou společnost a autorova obratnost v nakládání s nimi. Jeho schopnost osvětlit temné stránky lidské existence. Mistrovské užití záhady, toho, co je a co není známé. Podmanivá myšlenka textu, stejně jako přehybů života, jež otevírá pohled novým dimenzím".

Carlos Be je známý ve Španělsku jako spisovatel a divadelní režisér. Dosáhl řady ocenění a jeho hry hostí barcelonská i madridská divadla. Velké úspěchy v současnosti slaví s Origami a Llueven Vacas. Zajímavostí pro nás bezesporu je, že se ve své další hře La caja Pilcik (Pilčíkova bedna) nechal inspirovat i jedním dílem z TV seriálu Major Zeman - Bestie. Pilčíkova bedna získala cenu Premio Serantes 2008.

Vzkaz autora hry Čekanky Carlose Be Divadlu LETÍ.
Musím přiznat, že je pro mě mimořádná čest, že Divadlo Letí nechá rozkvést Čekanky v báječném rámci festivalu TRANSTEATRAL. Hlasy zneužitých žen znovu otevřou své okvětní lístky, aby vykřičely na scéně to, co nemohly křičet pod ranami mužů ve svém osudném okamžiku. A vznikne české divadlo: jedinečná příležitost. Děsím se ho stejnou měrou, jako mě přitahuje.