V rámci Mezinárodního festivalu Janáček Brno 2010 bude 17.11.2010 světová premiéra samostatného Janáčkova VÝLETU PANA BROUČKA DO MĚSÍCE v původní verzi z roku 1920 s dosud nehraným ukončením 2.dějství a epilogem, rekonstruované editorem Jiřím Zahrádkou. Janáček dílo psal zprvu jako dvouaktovku s epilogem, ale během práce se rozhodl, že k tomu doplní, jako druhý díl, VÝLET PANA BROUČKA DO 15. STOLETÍ. Tento druhý díl nemůže být provozován samostatně, na rozdíl od dílu prvního. Pokud se hrají oba díly, vynechá se ukončení 2.dějství prvního dílu, jakož i epilog.
Představení z Brna bude vysíláno Českým rozhlasem a v síti EBU.
Díky internetu jsme měli 27.7.2010 příležitost poslechnout si na německé rozhlasové stanici Deutschlandradio (www.dradio.de) nahrávku Polského rozhlasu z 13.6.2010 opery-bouffe o jednom jednání L‘ HIRONDELLE INATTENDUE (Neočekávaná vlaštovka) polsko-židovského skladatele Szymona Lakse (1901-1983). Szymon Laks se narodil ve Varšavě, studoval ve Varšavě a od roku 1926 v Paříži, odkud jej 1941 nacisté deportovali do Osvětimi. Přežil díky k tomu, že působil (jako dirigent) v táborovém orchestru. Po osvobození v Dachau se vrátil do Paříže, kde žil až do své smrti.
Neočekávanou vlaštovku napsal po válce, 1965. Libreto napsal Henri Lemarchand podle hry "Le Paradis des animaux perdus" Clauda Avelina, člena francouzského odboje proti nacistům.
Děj se odehrává ve zvířecím nebi, kam přijde prostitutka, vydávající se za vlaštovku, a kam ji zvířata nechtějí pustit. „Vlaštovka“ jim zpívá známou písničku „Vlaštovka z předměstí“, ale to zvířata nepřesvědčí. Nakonec ji ale vezmou za svou a opera končí tím, že i zvířata zpívají tuto písničku.
Světová premiéra této opery byla ve Varšavě 1975, v polštině, pod titulem Bezdomna jaskolka. Světová premiéra původní francouzské verze byla 2009 na festivalu Musiques Interdites v Marseille, jehož část se koná každé léto rovněž v Terezíně a v Praze (Festival zakázané hudby), a nyní i ve Varšavě. V prodeji má být CD firmy EDA. Noty v případě zájmu ráda poskytne DILIA.
V červenci 2010 byla na Bregenzském festivalu uvedena opera PASAŽÉRKA (Die Passagierin/ The Passanger) polsko-židovského skladatele Miecysława Weinberga (1919-1996). Miecysław Weinberg utekl před nacisty do Sovětského svazu, spřátelil se s Šostakovičem . Předlohu opery napsala v padesátých letech Zofia Posmysz (1923), je to zpracování jejích zážitků v Osvětimi. Podle románu natočil 1963 Andrzej Munk film, libreto opery podle románu napsal Alexander Medvěděv. Weinberg operu dokončil 1968, ale byla provedena teprve 2006 v Moskvě, koncertně. Na letošním festivalu byla poprvé uvedena scénicky, v koprodukci s Velkým divadlem ve Varšavě, Anglickou národní operou v Londýně a Královským divadlem v Madridu. Děj opery se odehrává na záoceánském parníku v roce 1950, kde bývalá dozorkyně v lágru rozeznává mezi cestujícími bývalou vězenkyni. Na fotografii je zobrazen autor Miecysław Weinberg.
Firma Neos Music München vydala DVD. Noty můžeme poskytnout.
Universal Edition nabízí operu DIONYSOS skladatele Wolfganga Rihma (1952). Světová premiéra byla v červenci 2010 na Salcburském festivalu. Je to celovečerní opera, s obsazením pro velký orchestr. Skladatel se inspiroval básňovým cyklem Dionysos-Dithyramben Friedricha Nietzscheho. Hlavní osobou opery je „N“ – což by mohl být Nietzsche, protože i některé dějové části připomínají Nietzscheho život: cesta přes jezero Vielwaldstädtersee ve Švýcarsku, scéna v bordelu, scéna s koněm na turínském tržišti.
Nakladatelství Alkor Bärenreiter připomíná své kritické vydání Mussorgského BORISE GODUNOVA. Obsahuje sedm různých skladatelových verzí. Editorem je Michael Rot. Z tohoto vydání se hrálo 2007 v Městském divadle v Bologni a ve Vídeňské státní opeře, letos v říjnu bude materiál užit v Královském divadle v Turíně a v Metropolitní opeře v New Yorku.
Mussorgského BORISE GODUNOVA můžeme opatřit také od firmy Breitkopf & Härtel v původní (1869) nebo konečné verzi (1874) – editorem zde je Pawel Lamm, nebo od nakladatelství Oxford University Press, verzi 1874 – editor neuveden.
Nakladatelství Hans Sikorski nabízí díla vhodná pro děti (v případě zájmu poskytneme další informace nebo zašleme ukázkový materiál):
Kurt Atterberg: ALADIN – pohádková opera o 3 dějstvích
Lera Auerbach: DIE KLEINE MEERJUNGFRAU (Malá mořská panna) – balet, kodaňská a hamburská verze, podle Andersenovy pohádky
Sven-Erik Bäck: THE TWILIGHT CRANE (Jeřáb za soumraku) – opera o 1 dějství, podle japonské pohádky
Martin Bärenz: PINOCCHIO – melodram pro děti
Herbert Baumann: RUMPELSTILZCHEN (Rumpelníčci) – baletní varianta a hudební pohádka pro vypravěče a orchestr
Herbert Baumann: ALICE IM WUNDERLAND (Alice v říši divů) – balet
Erik Bergmann: DER SINGENDE BAUM (Zpívající strom) – opera o 2 dějstvích
Hans Bittner: DIE ERRETTUNG FATMES (Fatmina záchrana)– opera pro mládež podle Hauffovy pohádky
César Cui: DER GESTIEFELTE KATER (Kocour v botách) – pohádková opera o 2 dějstvích
Alexander Dargomyšskij RUSALKA – opera o 4 dějstvích
Moritz Eggert: HELLE NÄCHTE (Světlé noci) – opera na motivy „Pohádek tisíce a jedné noci“ a „Mystérií“ Knuta Hamsuna
Will Eisenmann: DIE KLEINE SEEJUNGFRAU (Malá mořská panna) – baletní suita podle Andersenovy pohádky
Hans Werner Henze: L’UPUPA – UND DER TRIUMPH DER SOHNESLIEBE (Upupa a triumf synovské lásky) – opera
Nikolaj Karetnikov TILL EULENSPIEGEL – zpěvohra o 2 dějstvích
Nikolaj Karetnikov KLEIN ZACHES GENANNT ZINNOBER (Malý Zaches, zvaný Rumělka) – balet
Alexander Knaifel: DAS GESPENST VON CANTERVILLE (Strašidlo z Cantervillu) – opera o 3 dějstvích
Alexander Knaifel: DAS MÄRCHEN VOM POPEN UND SEINEM KNECHT BALDA (Pohádka o popovi a jeho sluhovi Baldovi) – fraška pro soprán, bas a tři instrumentalisty
Jelena Larionova DIE MÜCKE UND DER SAMOWAR (Komár a samovar) – balet o 1 dějství
Tigran Mansurjan: DIE SCHNEEKÖNIGIN (Sněhová královna) – balet o 2 dějstvích podle Andersenovy pohádky
Krzystof Meyer: DIE VERZAUBERTEN BRÜDER (Zakletí bratři) – pohádková opera
Jan Müller-Wieland: DAS MÄRCHEN DER 672.NACHT (Pohádka 672. noci) – opera o 6 obrazech
Jan Müller-Wieland: DER KLEINE RING (Malý prsten) – hudební pohádka o 2 dějstvích
Jan Müller-Wieland: DIE NACHTIGALL UND DIE ROSE (Slavík a růže) – komorní opera o 1 dějství podle pohádky Oscara Wilda
Jacques Offenbach: LE VOYAGE DANS LA LUNE (Cesta na Měsíc) – pohádková opera o 4 dějstvích
Jens-Peter Ostendorf: ALICE IM WUNDERLAND (Alice v říši divů) – muzikál pro děti podle Lewise Carolla
Jens-Peter Ostendorf: DER FALSCHE PRINZ (Falešný princ) – hudební divadlo pro děti podle Hauffovy pohádky
Sergej Prokofjev: CINDERELLA (Popelka) – balet o 3 dějstvích
Sergej Prokofjev: DIE STEINERNE BLUME (Kamenný kvítek) – balet o 3 dějstvích
Sergej Prokofjev: PETER UND DER WOLF (Petr a vlk) – symfonická pohádka pro děti (možná i k jevištnímu provedení)
Tilman Reimers: DER FUCHS (Lišák) – muzikál pro děti a dospělé podle Goetheho „Reineke Fuchs“
Nikolaus Schapfl: DER KLEINE PRINZ (Malý princ) – opera o 2 dějstvích podle Saint-Exupéryho
Otto-Erich Schilling: MISTER MIAU (Pan Miau) – pohádkový muzikál
Dmitrij Šostakovič: DIE NASE (Nos) - opera o 3 dějstvích
Dmitrij Šostakovič: DAS MÄRCHEN VOM POPEN UND SEINEM KNECHT BALDA (Pohádka o popovi a jeho sluhovi Baldovi) – opera o 2 dějstvích
Norbert Schultze: DAS KALTE HERZ (Studené srdce) – opera o 3 výstupech podle Hauffovy pohádky
Norbert Schultze: MAX UND MORITZ (Max a Moric) - balet
Norbert Schultze: SCHWARZER PETER (Černý Petr) – opera pro malé i velké (k mání také v muzikálové verzi)
Rodion Ščedrin: DAS BUCKLIGE PFERDCHEN (Koníček hrbáček) – balet o 4 dějstvích
Igor Stravinskij: DIE GESCHICHTE VOM SOLDATEN (Příběh vojáka) – hudební hra pro vypravěče a komorní soubor
Katja Čemberdži: MAX UND MORITZ (Max a Moric) – komorní opera podle Wilhelma Busche
Slava Ulanovska: SCHNEEWITCHEN UND DER RUSSISCHE PRINZ (Sněhurka a ruský princ) – taneční pohádka podle bratří Grimmů
Judith Weir: DER BLONDE ECKBERT (Blonďatý Eckbert) – opera o 2 dějstvích podle Ludwiga Tiecka
Rolf Zuckowski/ Hans Niehaus/ Wolfram Eicke: DER KLEINE TAG (Malý den) - zpěvohra
Připomínáme další výročí hudebních osobností, ale tentokrát jen staletá:
Před 300 lety se narodil Giovanni Battista Pergolesi. Univesal Edition nabízí oblíbený titul LA SERVA PADRONA (můžeme opatřit také od nakladatelství Breitkopf & Härtel ) nebo méně známý LA CONTADINA ASTUTA.
200 let uplynulo od narození Roberta Schumanna. K mání je opera GENOVEVA od firmy Breitkopf & Härtel.
Před 100 lety se narodil švýcarský skladatel Rolf Liebermann. Od Universal Edition můžeme poskytnout tituly LEONORE, PENELOPE, DIE SCHULE DER FRAUEN, LA FORET/ DER WALD, od Sikorského FREISPRUCH FÜR MEDEA.
Před 100 lety se narodil Karel Reiner. Máme operu O STRAŠLIVÉM DRAKOVI, PRINCEZNĚ A ŠEVCOVI.
Přes 100 lety zemřel dirigent a divadelní ředitel Angelo Neumann. Státní opera Praha jej připomíná zvláštním koncertem 16.prosince. V tehdejším Novém německém divadle, dnešní Státní opeře, působil 22 let. Předtím byl 3 roky ředitelem Královského zemského německého divadla, což je dnešní Stavovské. Angelo Neumann zemřel v Praze a jeho hrob se zřejmě nachází, bez náhrobku, na bohužel neznámém místě na dosud zachovaném bývalém protestantském německém hřbitově v Praze-Strašnicích.