Cyklus Československo navazuje na úspěšné cykly inscenovaných čtení z předchozích sezon: Současná evropská hra, Třetí věk současného českého a slovenského dramatu, Zlínské kroky do Evropy. Dramaturg zlínského divadlaVladimír Fekarříká: „V letošním roce jsme zvolili téma Československo především proto, že si připomínáme 20. let od rozdělení společné republiky. Naše divadlo se systematicky věnuje upozorňování na vzájemné české a slovenské vazby, v Městském divadle Zlín hostuje a hostovalo mnoho slovenských režisérů a zejména oganizujeme mezinárodní divadelní festival Setkání – Stretnutie.“
Pondělí 22. října 2012 v 19:00, Dílna 9472
česká divadelní premiéra skvělé komedie o trampotách emigranta, kterému jako „dárek pod stromeček“ přijede do Londýna náhle jeho matka
Režie: Zuzana Patráková, Dramaturgie: Šimon Peták, Dramaturgická supervize:Vladimír Fekar, Výprava: Markéta Šlejnarová, Světla: Filip Markés, Zvuk: Martin Hartig, Inspice: Marie Drobilíková
Osoby a obsazení: Matka: Milena Marcilisová, Danny: Gustav Řezníček, Ruda: Rostislav Marek, Dalia: Marta Bačíková
Benjamin Kuras je britsko-český spisovatel, novinář a dramatik. Vystudoval anglistiku v Olomouci a profesionálně začal psát v roce 1966 pro olomoucké studio Severomoravského rozhlasu. Od března do srpna 1968 pracoval v anglickém vysílání Československého rozhlasu v Praze. V září odešel do Londýna, kde od ledna 1969 vysílal řadu let v české redakci BBC. V sedmdesátých letech byl několik roků divadelním manažerem. Je autorem 13 anglicky psaných her, které se hrály v překladech v Německu, Rakouskum Švýcarsku, Itálii a Izraeli. Jeho další dramatické texty patří Antonín a František jsou naživu, Popeleční večeře, Třaskaviny byly přeloženy a vysílány v Českém rozhlase.
Je autorem mnoha populárních knih: Češi na vlásku, Nebýt Golema, Deník viruse Aidsu, Jak přežít padouchy, Evropa snů a skutečnosti, Sekl se Orwell o dvacet let?, Je na Marxu život. Zakázané ovoce vědění, Business je byznys, Tao smíchu, Tao sexu atd.
Je zlínským rodákem, narodil se zde v roce 1944.
O hře:
Drama jako terapie:
Tvorba poháněná potřebou vypsat se z osobních traumat není u spisovatelů ničím neobvyklým. Že se jedná o relevantní postup, který může dát vzniknout kvalitnímu dílu, není sporu – snadno nás o tom přesvědčí například švédský klasik August Strindberg, který napsal několik skvělých her o patologických vztazích žen a mužů jako varování své manželce.
V případě Nikdy nekončí se otázka po osobní zkušenosti autora začne vkrádat hned s prvním přečtením. Způsob, jakým Matka uplatňuje na Dannyho svou ‚dobře míněnou tyranii‘ je čímsi povědomý a ve své prostotě příliš rafinovaný, než aby šlo jen o literární konstrukci. Mají tedy Kurasovy postavy reálné předobrazy?
Dejme si dohromady pár faktů o autorově životě. Benjamin Kuras se narodil v roce 1944 ve Zlíně jako Miroslav Kuraš. V roce 1968 emigroval do Velké Británie. Tam si změnil jméno a konvertoval k judaismu.
O Dannym Molikovi, ústřední postavě hry, jeho přítelkyně Dalia říká, že odešel z Československa v době, kdy tam dorazily ruské tanky. Danny žije v Anglii, změnil si jméno z Břetislava na Daniela a konvertoval k judaismu.
Kuras o napsání komedie Nikdy nekončí říká:
„V roce 1982 nám všem ilegálním emigrantům směly poprvé na návštěvu přijet matky. Neznal jsem žádného, který by se z toho nervově nehroutil. Říkali jsme tomu Husákova pomsta. Já jsem se z toho naštěstí dokázal vyléčit tím, že jsem z toho udělal komedii. Někteří dopadali hůř.“
Šimon Peták, dramaturg inscenace
čtvrtek 13. prosince 2012
Jonathan Chadwick: Hra
V prosinci bude hostem Městského divadla Zlín významný anglický divadelní režisér, spisovatel a pedagog Jonathan Chadwick. V české premiéře uvedeme v pondělí 13. prosince v 19 hodin v Dílně 9472 jeho dramatickou prvotinu. Jonathan Chadwick napsal v roce 1969 politickou hru The Performance, kterou budeme uvádět v překladu Elišky Poláčkové pod názvem Hra. Vznikla během jeho studií na cambridgské univerzitě. Upálení Jana Palacha a invaze Československa v roce 1968 vyprovokovala jeho a jeho spolužáky k tomu, aby k němu prostřednictvím divadla zaujal postoj. Přímo v Chadwickově režii byla uvedena s velkým úspěchem v roce 1969 na prestižním divadelním festivalu v Edinburghu. Chadwick také spolurežíroval film o vzniku této inscenace Rehearsals for the Performance (Zkoušení hry), který byl oceněn na Mezinárodním filmovém festivalu v Chicagu.
Režie: Gabriela Krečmerová, ve spolupráci se Studenty ZSVOŠU ve Zlíně.
18. únorA 2013
Lubomír Feldek: Stalin v našem městě
groteskní návrat starce do vzpomínek na rodné město a do padesátých let. Autobiografická hra překladatele, spisovatele, básníka Lubomíra Feldeka, žijící legendy slovenské literatury.
22. DUBNA 2013
Viliam Klimáček: Láska jest chemie
jediná česky psaná hra současného nejznámějšího slovenského spisovatele.je groteskní variací na známé české divadelní texty a filmy, ale zároveň poctou slovenského autora hravosti a proměnlivosti českého jazyka. Premiéra duben 2013.
Večery jsou připravovány ve spolupráci se studenty JAMU Brno