Režisérka Kasha Jandáčková převzala ve středu 13. listopadu Cenu Josefa Balvína za inscenaci LÁSKA/Argumentační cvičení od německy píšící autorky Sivan Ben Yishai. Cenu Josefa Balvína uděluje Pražský divadelní festival německého jazyka tvůrcům nejlepší inscenace vycházející z původně německy psaného textu, která vznikla na území České republiky.

Cílem je podpořit umělecky kvalitní inscenace německy píšících autorů na českých scénách, přispět ke zvýšení povědomí o českém divadle v německy mluvících zemích a vystavit vítěznou inscenaci přímé konfrontaci s vybranými inscenačními počiny německy mluvících zemí.

„Naše porota se vždy snažila vybírat inscenace, které poskytují esteticky i tematicky aktuální a silnou výpověď o současném světě. Letos podle nás toto kritérium nejlépe naplnila inscenace LÁSKA/Argumentační cvičení,“ vysvětlila za porotu Petra Janák Zachatá.

„Ocenili jsme, že Divadlo LETÍ objevilo českému publiku v současnosti snad nejvýraznější autorku z německojazyčné oblasti Sivan Ben Yishai a postavilo se čelem k dosud tabuizovanému tématu ženské sexuality i s jejími nejintimnějšími tělesnými projevy. A přestože text i inscenace rozhodně čerpají z feministických východisek, tvůrčí tým v čele s režisérkou Kashou Jandáčkovou se jimi neohání nikterak prvoplánově a přináší empatickou, byť mnohdy také štiplavou a ironickou výpověď, která bere do hry i mužskou perspektivu,“ dodává.

Nejbližší reprízy ocenění inscenace proběhnou 13. ledna a 3. února 2024.

Hru LÁSKA/Argumentační cvičení nabízíme v překladu Barbory Schnelle.