Česká sekce představí vítěze i finalisty Ceny Evalda Schorma za rok 2023. Zahraniční sekce vás seznámí s texty, které překládají mladí účastníci našeho projektu DILIA překladatelská dílna Jiřího Joska 2024. Nechybí ani výběr překladů komedií, muzikálů i dramat renomovaného překladatele z anglického jazyka Jiřího Joska, jenž je tradičním patronem této akce. 

Přečíst si můžete také o textech ruské autorky Esther Bol, která musela kvůli svým proukrajinským postojům z Ruská utéct, s komediemi belgické autorky Hildy Vleugels i dvěma francouzskými dramaty podle skutečných událostí - Záhada Sunny a Denali. V sekci zahraničních her najdete výběr z letošního Avignonského festivalu, katastrofické psychologické drama Manor Moiry Buffini, politickou romanci Lucy Kirkwood The Human Body a další. 

Podzimní Zprávy nabízí také rozhovor s vítězkou Ceny Evalda Schorma Natálií Bočkovou. “Už od útlého věku jsem milovala příběhy, hraní si, zhmotňování, a to se naštěstí nikdy nezměnilo. Ať už divadlo dělám jakkoli, vždy se v něm pokouším najít to, co jsem objevila jako malá – pospolitost, organičnost, přítomnost a vzrušení, které přináší neustálý, a především živý kontakt mezi všemi a vším,” říká v něm. 

Nechybí ani rozhovor s držitelem Ceny DILIA Litera Eli Benešem. “Psal jsem knihu především pro sebe, takovou, jakou bych si rád přečetl. Nepsal jsem román pro ceny nebo prodeje, ovšem nakonec se dostavilo obojí a je to jistě zadostiučinění - nevěřím těm, kteří říkají, že je jim to úplně jedno,” říká o své románové prvotině. 

Literární oddělení dále informuje o vítězi Ceny Jiřího Ortena, kterým je Marek Torčík, a o nominantech na cenu Josefa Jungmanna. Mediální oddělení připomíná tvorbu legendárního režiséra, scenáristy a herce Juraje Herze, který by v září oslavil své 90. narozeniny. 

To a mnoho dalšího najdete v nových Zprávách DILIA, které si můžete stáhnout  v příloze tohoto článku.

Přejeme vám inspirativní čtení a úspěšnou novou divadelní sezónu!