Tom Sergeant a Kyra Hollisová byli několik let milenci. Stárnoucí, šarmantní a úspěšný restauratér a jeho mladá, půvabná a inteligentní spolupracovnice. Kyra pomáhala Tomově ženě s domácností, starala se o jejich děti – a spala s Tomem. Když se Tomova žena o jejich románku dozvěděla, během chvíle zmizela z jejich života.

Po čtyřech letech (a rok po smrti své ženy) Tom Kyru jednoho večera nečekaně navštíví – během noci jsme pak v brilantně stavěném dialogu bývalých milenců svědky postupného rozkrývání peripetií jejich vztahu a důvodů Kyřina náhlého odchodu od Toma. Milostná nota se zde mísí s notou společenskou - Kyra totiž opustila slibnou kariéru v Tomově podniku a odešla do chudinské čtvrti učit problémové děti na základní škole, což Tom nedokáže akceptovat ani pochopit. Zda se Kyře s Tomem podaří vrátit se k sobě, zůstává otevřeno takřka až do konce...

Hra (dodržující důsledně jednotu času, místa i děje) nabízí dvě mimořádné herecké příležitosti ve vytříbeném psychologicko-konverzačním žánru – plus vděčnou, lehce komickou vedlejší roli Tomova syna Edwarda, jehož dvojí setkání s Kyrou hru rámuje.

Skleněný strop měl premiéru na West Endu v roce 1995, poté byl úspěšně přesunut na Broadway. V letošním roce došlo k jeho veleúspěšnému revivalu, ozdobenému hvězdnými jmény herců (Bill Nighy a Carey Mulliganová) i režiséra (Stephen Daldry). „Hare mistrovsky předvádí dvojici lidí spojených společnými vášnivými vzpomínkami a rozdělovaných společenským postojem a postavením“, napsal v Guardianu přední britský kritik Michael Billington, a dodal, že Hareova hra i po dvaceti letech zůstává „působivou směsí politiky a lásky“, která „zasáhne diváka přímo mezi oči“.

Inscenace hry v režii Stephena Daldryho obdržela cenu TONY za nejlepší revival v roce 2014.

„Down here, your life is always in another man’s hands.“

Hra Wonderland na jevišti oživuje stávku horníků z roku 1984. Zatímco horníci bojují za své živobytí a za uživení rodiny, vláda bojuje za svou vizi svobodné Británie. Společně změní strukturu národa jednou provždy. Epické drama autorky Beth Steel zachycuje osudy jednotlivých horníků, vládní machinace, ale především bouřlivé události, které stály u vzniku novodobé Anglie.

Stream bude dostupný zde: http://www.theguardian.com/stage/interactive/2014/jul/22/live-stream-watch-hampstead-theatre-wonderland

Záznam bude na internetu taktéž dostupný následujících 72 hodin.

Text anglického originálu je v elektronické verzi k dispozici v DILIA.

„Down here, your life is always in another man’s hands.“

Hra Wonderland na jevišti oživuje stávku horníků z roku 1984. Zatímco horníci bojují za své živobytí a za uživení rodiny, vláda bojuje za svou vizi svobodné Británie. Společně změní strukturu národa jednou provždy. Epické drama autorky Beth Steel zachycuje osudy jednotlivých horníků, vládní machinace, ale především bouřlivé události, které stály u vzniku novodobé Anglie.

Robin píše knížky pro děti a trpí keraunothnetofobií, což je chorobný strach z padajících družic. Od sedmi let proto nevychází ven. Jackieann má našlápnuto k úspěšné kariéře ve světě financí, ale po zážitku z metra zasaženého bombovými útoky opustila kancelář v londýnském mrakodrapu a pracuje ze svého dětského pokojíčku. Ti dva se seznámí přes internet. Zamilují se do sebe (přes internet), ale brzy zjistí, že to jaksi nestačí (přes internet). Cesta k vzájemnému setkání však v jejich případě není lehká, přestože od sebe bydlí jen pár minut. Dokážou se jeden pro druhého postavit svým strachům i reálnému světu číhajícímu před prahem domu, který nebyli schopni po léta překročit?

Nápaditá moderní lovestory o tom, že s fobiemi je potřeba bojovat, že před životem nemá smysl se uzavírat a že ne všechno, co vystoupá vzhůru, musí nutně spadnout zpátky dolů.

Dovolujeme si Vás upozornit na možnost úprav již klasických her Johna Osborna, ke kterým se agentura zastupující jeho dílo rozhodla svolit při příležitosti uvedení hry Komik v Schauspielhaus Hamburg. Režisér Christoph Marthaler, který Osbornovu legendární hru režíroval již v roce 1989 ve Frankfurtu, se pro potřeby chystané inscenace rozhodl pro zasazení do současného Hamburgu. Agentura zastupující Johna Osborna se usnesla povolit přípravné úpravy i v dalších regionech.

Hry Johna Osborna dostupné v DILIA:     

                                                           Komik

                                                           Ohlédni se v hněvu

                                                           Epitaf George Dillona

                                                           Důkazy se zamítají

                                                           Déjàvu

                                                           The Hotel in Amsterdam

                                                           A Patriot for Me

Nově k dispozici jsou v DILIA i originály jeho dramatických prvotin:

                                                           Devil inside him

                                                           Personal Enemy