Schnelle, Barbora (Česká republika)

<?php echo $this->item->title; ?>

Překladatelka, kulturní manažerka, divadelní kritička.

Vystudovala divadelní vědu a estetiku v Brně, Berlíně a Vídni. Doktorandská studia zakončila prací o hrách Elfriede Jelinek, která později vyšla jako monografii Elfriede Jelinek a její divadlo proti divadlu. Od roku 2001 žije v Berlíně. Je spoluzakladatelkou spolku Drama Panorama: Forum für Übersetzung und Theater (Fórum pro překlad a divadlo) propojuje práci divadelních překladatelek a překladatelů, jakož i autorek a autorů s praktickým divadelním provozem a pořádá dílny, čtení, festivaly současných her a také tematické pódiové diskuze na téma mezinárodní divadelní spolupráce. V roce 2014 založila festival zaměřený na současnou českou dramatiku a divadlo Ein Stück: Tschechien, v rámci kterého byla již v Berlíně představena celá řada českých dramatiček a dramatiků. Jako divadelní kritička spolupracuje zejména s časopisem Svět a divadlo.

Barbora Schnelle je dvorní překladatelkou izraelských dramatiček žijících v Německu, Sivan Ben Yishai a Yael Ronen.

foto: Jan Handrejch

 


Nastavení cookies
Zde máte možnost přizpůsobit soubory cookies podle kategorií, v souladu s vlastními preferencemi. Nezapomínejte ale na to, že zablokováním některých souborů cookies můžete ovlivnit, jak stránky fungují a jaké služby jsou Vám nabízeny. Více informací o našich zásadách používání souborů cookies

Funkční cookies
Tyto cookies jsou nezbytné pro fungování našeho webu a všech funkcí, které nabízí a není možné jejich účel a zpracování odmítnout.

Analytické cookies
Tyto cookies slouží ke zlepšení fungování našeho webu. Umožňují nám rozpoznat a zjistit počet návštěvníků a sledovat, jak návštěvníci používají náš web. Pomáhají nám zlepšovat způsob, jakým náš web funguje, například tak, že umožňují uživatelům snadno najít to, co hledají. Tyto cookies neshromažďují informace, které by dokázaly identifikovat Vaši osobu.

Preferenční cookies
Tyto cookies umožňují, aby si náš web zapamatoval preference daného uživatele a mohl se mu přizpůsobit.
Uložit vybrané
Přijmout vše
Odmítnout vše